عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confiavas nele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
تثق به
| Pensei que não confiavas nele. | Open Subtitles | اعتقد انك لا تثق به |
| Pensei que tinhas dito que confiavas nele. | Open Subtitles | اعتقدت أنك قلت أنك تثق به |
| Disseste que confiavas nele? | Open Subtitles | قلت انك تثق به ؟ |
| - Pensava que não confiavas nele? | Open Subtitles | -حسبتُك لم تثق به هو؟ |
| Já confiavas nele. | Open Subtitles | أنت تثق به |