عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confiem em nós" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يثقوا بنا
| Para que confiem em nós e nos deixem adentrar na intimidade de suas vidas. | Open Subtitles | لكي يثقوا بنا ويرحبوا بنا في الجزء الودي من حياتهم. |
| Trabalhamos tanto para fazer com que os humanos confiem em nós. | Open Subtitles | نعمل بجد لنجعل البشر يثقوا بنا |
| - Nem um pouco. Mas, precisamos que eles confiem em nós. | Open Subtitles | -لا بالطبع ، لكنني أريدهم أن يثقوا بنا |