"confio neles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أثق بهم
• أثق بهما
• أئتمنهم
• أثق بهؤلاء
• أثق فيهم
• اثق بهم
• تثق بهم

Há algo de errado com estes imigrantes. Não confio neles.
شيء ما خاطيء في هؤلاء المهاجرين لا أثق بهم

Isso é ótimo. Eu confio neles, porque eles se tornaram vulneráveis a mim.
هذا رائع. أنا أثق بهم لأنّهم وضعوا أنفسهم في حالة ضعف أمامي.

Eles não confiam em mim e eu não confio neles.
أنهم لم يثقوا بي وانا لم أثق بهم أنت تعلم كيف يكون ذلك

Eles são um pouco impetuosos, mas confio neles.
إن روحهما المعنوية مرتفعة قليلاً، ولكنني أثق بهما

confio neles plenamente.
أئتمنهم بحياتي.

Enviei o Yuri e Sergey para inspeccionar as coisas. Não confio neles.
لقد أرسلت (يوري) و(سيرجي)، ليتحققوا من الأمر ، لست أثق بهؤلاء

Não quer dizer que confio neles.
لا يعني أننيّ أثق فيهم

Não confio neles. Depois de hoje, não confio em ninguém.
انا لا استطيع الذهاب الى الشرطه لم اعد اثق بهم و لم اعد اثق بأحد

Não confio neles. - Fazes o quê?
لا, لم أستعملهم قط، لا تثق بهم

Eu não confio neles. Mas percebo de jogos mentais.
أنا لا أثق بهم ولكنى أعرف ألعاب العقل

Não é isso. É que eu não confio neles.
لا أشعر بشئ أنا فقط لا أثق بهم

Temos que lidar com eles, chamem-me de louco, mas não confio neles.
نحن يجب أن نتعامل معهم أنا آسف, سموني مجنونا لكني لا أثق بهم

Eu confio neles. E se vocês confiarem neles juntos vamos vender carros.
أنا أثق بهم وإذا وثقتم بهم أنتم ايضا يمكننا سويا بيع السيارات

Não confio neles aqui. Acho que estão a tentar ler os meus pensamentos.
لا أثق بهم هنا، أعتقد أنّهم يحاولون قراءة أفكاري.

Não confio neles. Não os acho interessantes, da maneira como pensas.
و لا أثق بهم, و لا أجدهم مؤثرين .بالطريقة التي تراهم بها

Não confio neles fora da minha vista... ou nela.
-انا لا أثق بهم فى غيابى أو وجودى

Não confio neles. - Esquece-os. Têm medo de mim.
أنا لا أثق بهم - لا تقلقي بشأنهم، فهم يهابونني -

Eu confio neles. Por que não fazes o mesmo?
أنا أثق بهم لم لا تفعلين المثل؟

A Minha mãe vai voltar do hospital hoje. E eu não confio neles.
أمي في طريق العودة للمنزل اليوم من المستشفى، ولا أثق بهما

- Eu não confio neles.
-أنا لا أئتمنهم .