"confissão dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعترافه
• إعترافه
• اعترافاته

A confissão dele não vale nada se ele não depuser em tribunal.
اعترافه لا يعني شيئا ما لم يدلي بشهادته في المحكمة.

Encontram as cuequinhas dela no carro do Mark, o que levou à confissão dele.
وجودا ثيابها الداخلية في سيارة مارك مما أدى الى اعترافه

Não acreditas na própria confissão dele porque duvidas dos motivos dele, ou porque não aprovas a minha dor?
ألا تصدق اعترافه لكونك ترتاب في دوافعه؟ أم لكونك لا تستصوب حزني؟

Acho que a confissão dele foi um pedido de ajuda.
أعتقد أنّ إعترافه كان صرخة لطلب المساعدة.

- Eu tomei conta dele. Ouvi a confissão dele.
لقد إعتنيت به بالفعل ولقد سمعت إعترافه

É a última reunião antes da primeira confissão dele.
هذا هو اجتماعنا الأخير قبل أول اعترافاته.

A confissão dele está nas mãos de um mensageiro com destino aos vossos amigos de Roma neste momento para reassegurar o Vaticano de que nenhuma vida, principalmente uma das suas, pode ser tomada com impunidade.
اعترافاته بأيدي مرسول متّجه إلى روما بينما نتحدث لنطمأن الفاتيكان أنه لا حياة وخصوصا لواحد

Então, depois da confissão dele...
ثم قام بتسليم جهاز التسجيل. لذا فبعد اعترافه..

Além disso, a confissão dele é consistente com as provas físicas. A confissão dele foi confusa.
وبالإضافة إلى اتساق اعترافه مع الأدلة المادية.

É o resultado da confissão dele.
هذا نتيجة اعترافه

O juiz anulou a confissão dele.
-رفض القاضي اعترافه

É a confissão dele.
اعترافه

Eu tenho a confissão dele.
لدي اعترافه

Drogou o seu marido e falsificou a confissão dele.
وأخذتي جرعة زائدة لزوجكِ وصغتي إعترافه

E que a confissão dele era verdade.
وبأن إعترافه كان حقيقاً

Falei com a Agente Wells e ela não disse nada que desmentisse a confissão dele.
(لقد تحدثت مع العميلة (ويلز لم تقل شيئًا لتدحض اعترافاته