"confissão que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الإعتراف الذي
• الاعتراف الذي

Não é, exactamente, a confissão que esperava?
ليس تماما الإعتراف الذي تنتظرينه؟

A confissão que obtivemos em Espanha foi clara.
كان الإعتراف الذي حصلنا عليه بـ(إيسبانيا) واضحاً.

Não é essa a confissão que quero.
هذا ليس الإعتراف الذي أريده

A confissão que ele escreveu era falsa, não era?
الاعتراف الذي كتبه لم يكن صحيحاً، أليس كذلك؟

Lembras-te daquela confissão que escrevi?
اتذكر ذلك الاعتراف الذي كتبته لك في ذلك اليوم ؟

Mas sabemos que a confissão que forçaste àquela pobre mulher que manténs na Calabrese Importações foi só para confirmar a tua mentira.
لكن أنت وأنا نعلم أن ذلك الإعتراف الذي حصلت عليه بالإكراه من تلك المرأة المسكينة التي كُنت تحتجزها في " كالابريس " للواردات

Director Mace, essa confissão que fez foi inacreditável!
أيها المدير (مايس)، ذلك الإعتراف الذي قمت به كان لا يصدق

Já tenho a confissão que preciso.
أنا بالفعل لدي الاعتراف الذي أحتاجه

A confissão que o Tom fez?
ذلك الاعتراف الذي قام به توم؟