"conflito de gerações" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بين الأجيال

O conflito de gerações nunca me parecera tão sério.
الفجوة بين الأجيال قد لا يبدو واسعة جدا.

Penso que as pessoas, destas gerações enfrentam um conflito, sob quaisquer circunstâncias, mas penso que a guerra, tal como muitos outros aspectos da vida, tende a enfatizar esses factores, originando e fomentando muitas vezes esse conflito de gerações.
أنا أعتقد أنه فى جميع الأحوال تتكون فواصل بين الأجيال فهناك دائما فجوة فكرية بين الأجيال مهما كانت الظروف لكننى أعتقد أن الحرب مثلها مثل جوانب أخرى كثيرة فى الحياة

Bem-vindo ao conflito de gerações.
مرحباً بكم فى فجوة ما بين الأجيال