عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confortá-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
مواساتها
-
يريحها
| - Estou tentando confortá-la. | Open Subtitles | أنا أحاول مواساتها |
| Apenas quis confortá-la. | Open Subtitles | أردت فقط مواساتها. |
| Devia confortá-la. | Open Subtitles | ذلك يفترض به مواساتها |
| Não é nada grave, mas a minha presença pode confortá-la. | Open Subtitles | ليست حالتها خطيرة ولكن حضوري قد يريحها. |
| O Deus dela vai confortá-la e cuidar dela. | Open Subtitles | إلهها سوف يريحها و يعطيها ماتريد |