| Disse-lhes que para escrever as tuas obras, precisavas de um apartamento confortável e calmo. | Open Subtitles | أخبرته بأنك لتكتب مسرحياتك أنت تحتاج شقّة هادئة ومريحة |
| Os adolescentes enviam-nos estes SMS porque enviar SMS é-lhes familiar e confortável e não há mais ninguém para os ouvir. Portanto, enviam-nos os SMS. | TED | والأطفال يرسلون لنا مثل هذه الرّسائل لأنّ المراسلة مألوفة ومريحة بالنسبة لهم, ولأنّه لا يوجد مكان آخر يتوجهون إليه فأصبحوا يرسلون تلك الرسائل إلينا. |
| Cá está, confortável e acolhedor. | Open Subtitles | هيّا، إنّها جميلة ومريحة ودافئة. |
| Disse que queria vestir algo confortável e entrar em coma? | Open Subtitles | أقال إنه يريد أن يتحول لـشيء مريح و يدخل في غيبوبة |
| Ofereceram-me uma casa confortável e protecção. | Open Subtitles | لقد عرض عليَّ منزل مريح و حماية |
| Pareceu-me ser seguro, confortável e afectuoso. | Open Subtitles | يبدو أنها آمنة, ومريحة وعطوفة. |
| confortável e remoto! | Open Subtitles | مريح و بعيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 