"confrontou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• واجهت
• واجه
• واجهته
• واجهتى
• بمواجهة
• واجهني

Quando confrontou o Carl, ele ficou furioso, não quis falar disso, por isso ela deixou-o.
و عندما واجهت كارل انفجر غاضباً و لم يتحدث عن الأمر و لذلك تركته

confrontou o meu pai, e tudo o que rezei para não acontecer aconteceu.
واجهت أبي، وكل شيء صليت له ألا يحدث قد حدث

Se ela confrontou o pai com isto, acredita que haverá consequências.
لو واجهت أباها بهذا ، الآن سوف سيترتب على هذا نتائج غير مباشرة ، صدقني

O teu pai estava de folga, quando confrontou o atirador.
لك, أه كان والدك خارج الخدمة عندما واجه الرجل المسلح

Imaginemos que saiu da cabana e confrontou o pai.
لنقل أنه خرج من الكوخ و واجه والده

O comunismo é a mais odiosa personificação do mal que a humanidade jamais confrontou.
الشيوعية بدون شك, التجسيد الأكثر شناعة للشرّ الذي واجهته البشريةُ.

Suponho que ela confrontou o chefe, amante, o Fuller, perguntou-lhe porque estava a esconder isto dos investidores, e, de repente, ele tem um motivo para a atirar ao mar, ou fazer parecer que ela saltou.
لذلك أخمن بانها واجهت رئيسها بذلك رئيسها .. عشيقها فولر وطلبت منه

A Fada Malvada confrontou o rei e a rainha, e disse,
الجنيه الغاضبه واجهت الملك و الملكه وقالت

Ela confrontou a Marissa sobre a sua infidelidade e esse confronto acabou no homicídio da Marissa.
وقد واجهت ماريسا حول خيانتكِ وتلك المواجهه انتهت بمقتل ماريسا

Foi sobre esta carta que ela confrontou a Madame Inglethorp, pois pensava que continha a prova da infidelidade do marido com a Madame Raikes.
كانت تلك الرسالة التي واجهت بهاالسيدة"انغلثورب" كانت تعتقد انها تحوي الدليل على خيانة زوجها مع السيدة "رايكس"

Na terapia, a Gaby confrontou o seu passado.
خلال العلاج النفسي, غابي واجهت ماضيها.

Diria que confrontou o Stephen e que ele o admitiu?
هل ستقول بأنّك واجهت (ستيفن) وقد اعترف بذلك ؟

O Michael, que podia agora ir de carro, confrontou o pai sobre as licenças.
...مايكل, باستطاعتهالآنالقيادةللسجن واجه أبوه بشأن الرخص

Mas o Grant ouviu um rumor que o Miles ia substituí-lo no papel principal, então, ele confrontou a Cally durante o intervalo, e ela não teve escolha.
لكن "جرانت" سمع اشاعة أن "مايلز" سيأخذ الدور الرئيسي بدلاً منه لذا واجه "كالي" بالأمر اثناء الفاصل المسرحي

Parece que o irmão Tucker, confrontou esse Gulch várias vezes.
يبدو أن أخاه (تاكر)واجه غولش)هذا في الكثير من المرات)

Um dia, o meu pai confrontou este homem.
في أحد الأيام واجه والدي هذا الرجل

O Jason confrontou o Oliver, e o Oliver matou-o.
جيسون واجه أوليفر، وأوليفر قتله

Além disso, se ela já o confrontou, vou ter que assumir a responsabilidade por isso.
بالإضافة لذلك , إذا كانت واجهته مسبقاً , عندها سيوتجب عليَ المنفعة من ذلك

Estava a passar por uma época estranha, mas o teu pai terminou tudo, assim que a tua mãe o confrontou sobre nós.
فقد كنت أمر بأوقات عصيبه , لكن لكن والدك أنهى علاقتنا بمجرد أن واجهته أمك بمعرفتها بعلاقتي به

Você confrontou o S.r Arziani e ameaçou-o.
انتى واجهتى سيد ارزيانى و هددتية

Tanto quanto sabe, o Junior alguma vez confrontou o Bill Doyle com essas preocupações de segurança?
على حد علمك, هل قام "جونيور" بمواجهة بيل دويل" بهذه المخاوف؟

Não sabia até ontem quando o John Ross me confrontou.
لم أعلم حتى البارحة عندما واجهني (جون روس)