| É por isso que vais voltar para esta confusão e filmar alguma coisa. | Open Subtitles | و هذا هو السبب الذى سيضطرك أن تعود مجدداً لتلك الفوضى و تصور شيئاً |
| Começaram esta confusão e perderam um homem. | Open Subtitles | لقد بدؤوا هذه الفوضى و خسروا ضابطا خلالها أمل ان هذا مقبول |
| Esperança de que outras pessoas nos vão tirar desta confusão e... | Open Subtitles | على أمل أن الآخرين سوف يساعدونا للخروج من هذه الفوضى و |
| Meus Lordes... todos os dias sou forçado a ler... novos relatórios de insatisfação, confusão e atrasos através do meu Reino. | Open Subtitles | أيها السادة كل يوم أضطر لقراءة تقارير جديدة عن عدم الرضا, والارتباك والتأخير في أنحاء مملكتي |
| Estava cheio de vergonha, confusão e dúvidas. | Open Subtitles | كان كامل من الخجل والارتباك والشك. |
| Sr. Balagan, não é só a confusão e o cheiro. É aquela música. | Open Subtitles | سيد (بالاغان), الأمر لا يقتصر على الفوضى و الروائح, بل على تلك الموسيقى |
| O meu apartamento está uma confusão, e... | Open Subtitles | ...بيتي تعمّه الفوضى, و |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 