عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"confusão em que estamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
الفوضى التي نحن
| Acha mesmo que vamos sair desta confusão em que estamos? | Open Subtitles | أقصد، باستثناء أتعتقد حقًا أن بإمكاننا الخروج من تلك الفوضى التي نحن بها؟ |
| Qual é a gravidade da confusão em que estamos? | Open Subtitles | مامدى سوء الفوضى التي نحن فيها؟ |
| Vês a confusão em que estamos? | Open Subtitles | هل ترى الفوضى التي نحن فيها ؟ |
| É pela confusão em que estamos metidas. | Open Subtitles | عن الفوضى التي نحن فيها |
| Da confusão em que estamos. | Open Subtitles | هذه الفوضى التي نحن فيها. |