| Apesar de não conseguirmos alcançar o rapaz, podemos congelá-lo com nitrogénio líquido, para que futuras gerações o possam salvar. | Open Subtitles | برغم عجزنا عن الوصول إلى الصبي فنحن نستطيع تجميده بسائل النتروجين، حتى تتمكن الأجيال القادمة من انقاذه. |
| Temos de congelá-lo o mais rápido possível para manter o cérebro vivo. | Open Subtitles | كان علينا تجميده في أسرع وقت ممكن حتى نبقي دماغه على قيد الحياة. |
| Mas nós podemos... Podemos electrocutá-lo, podemos congelá-lo, ou talvez mesmo uma bomba de tubo. | Open Subtitles | ولكن بوسعنا صعقه بالكهرباء أو تجميده |
| Continuo a congelá-lo até à meia-noite. | Open Subtitles | سأستمر بتجميده لمنتصف الليل |
| Se for esse o caso, não temos outra escolha a não ser congelá-lo. | Open Subtitles | لا خيار لنا إلا بتجميده |
| A única maneira de preservar a informação num chip DRAM é congelá-lo logo depois de o tirar do computador. | Open Subtitles | {\cH318BCB\3cH2A2AAB} الطريقة الوحيدة لِحفظ المعلومات على الرّقاقة {\cH318BCB\3cH2A2AAB} هي تجميدها تلقائيّاً بعد نزعها {\cH318BCB\3cH2A2AAB} من الحاسِب |
| Consegues congelá-lo agora? | Open Subtitles | هل تستطيعين تجميده الآن ؟ |
| Ela pode usá-lo, vendê-lo congelá-lo, por no e-Bay... | Open Subtitles | فيمكنها استخدامه، بيعه، تجميده eBay أو وضعه للعرض على موقع (آي باي) |
| - Podiam congelá-lo... | Open Subtitles | -بإمكانكم تجميده |
| congelá-lo! | Open Subtitles | تجميده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 