عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"congelaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
جمدت
| Adrian, tu congelaste a porta do Inferno e o Pai está a morrer... | Open Subtitles | أدريان, لقد جمدت بوابة الجحيم ووالدنا يحتضر ... |
| Quase congelaste a Aria e a Spencer até à morte. | Open Subtitles | لقد جمدت اريا وسبينسر تماماً حتى الموت |
| Porque é que congelaste o oceano? | Open Subtitles | لماذا جمدت المحيط؟ أنـــا... |
| - congelaste a nossa conta? | Open Subtitles | جمدت حسابنا؟ |
| - congelaste a conta. | Open Subtitles | ! جمدت حسابنا |