"conheçamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نعرفه

Porque, na realidade, não descrevem nada do que vemos nem ninguém que conheçamos nem nada do que somos.
لأن في الواقع تصف شيء لا يمكن ان نراه و ليس شخص نعرفه او شيء نمثله.

Não, nenhum que conheçamos. Então estaremos amaldiçoados para sempre?
لا هذا ما لا نعرفه إذا سنمس للأبد

E se os próximos Bill ou Martha forem alguém que conheçamos?
ماذا لو كان بيل او مارثا شخص نعرفه في المرة القادمة ؟

- Fico feliz que ambos conheçamos.
انة اقتباس جيد انا سعيد لاننا نعرفه

Alguém que nós dois conheçamos?
شخص نعرفه كلانا؟

Quem converter o Wyatt ao Mal pode bem ser alguém que conheçamos ou até de quem gostemos.
من يحاول قلب (وايت) للشر فد يكون في الحقيقة شخص نعرفه أو نهتم به

Algo que eles não querem que nós conheçamos?
شيء ما لا يريدوننا أن نعرفه ؟

Um contacto, alguém que conheçamos.
بعض الأتصال,شخص ما نعرفه,لذا...

Em lado nenhum. Que conheçamos no Universo.
في أي مكان نعرفه في الكون

Talvez não conheçamos o Reynolds tão bem como pensávamos.
حسناً , ربما لم نعرف (رينولد) حق المعرفة كما خِلنا أننا نعرفه.

Alguém que nós conheçamos?
أهي أحد نعرفه ؟

3:00. A hora que ele quer conheçamos, a hora em que conheceu o suspeito.
الساعة الثالثة انها الوقت الذى يريدنا ( سامى ) ان نعرفه

Há alguém neste beco que não conheçamos?
) أيوجد شخصاً نعرفه غير موجود في هذا الرواق؟

Ela provavelmente não será alguém que conheçamos.
لا يحتمل ان تكون شخصا نعرفه!

Não é ninguém que nós conheçamos.
- هذا يستثنى أي شخص نعرفه

Alguém que não conheçamos e que esteja ligado ao Garrett.
شخص مرتبط بـ (غاريت) ولا نعرفه

-Toque algo que nós conheçamos.
-غني لنا شيء ما نعرفه .

Ninguém que nós conheçamos.
لا أحد نعرفه

-Ninguém que conheçamos.
ـ لا أحد نعرفه

Tom, eu disse que não é ninguém que conheçamos.
(توم)، قلت أنه لا أحد نعرفه