"conheças" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقابل
• تقابلي
• تقابله
• تلتقي
• تعرفينه
• تقابليه
• تعرفني
• تتعرف
• تعرفها
• تتعرفي
• مقابلته
• تعرفينني
• تقابلها
• تعرفيه
• تُقابلي

Quero que conheças a minha família, mas não vou insistir.
أريدك أن تقابل عائلتي ولكنني لن اُصر على ذلك

Quero que conheças o Fred White. Ele é o Marshall da cidade.
أريدك أن تقابل فريد الأبيض إنه مدير البلدة

Está aqui uma pessoa que quero que conheças.
عندما تنتهين أريدك أن تأتي لكي تقابلي شخص ما

Há uma pessoa que quero que conheças, que pode ajudar.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

É muito importante para mim que conheças o meu pai.
إن الأمر مهم جداً بالنسبة لي أن تلتقي بوالدي.

Eu sou...ninguém. Ninguém que conheças Nós temos a tua amiga, Willow
أنا لا أحد , لا أحد تعرفينه لدينا صديقتك ويلو

Quero que conheças o meu novo peso pesado, Kevin Lomax.
أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس

Vamos beber algo, quero que conheças alguém.
لدىَّ أخبار سعيدة لك ,هبا لنشرب شيء ما أريدك أن تقابل أحدهم, هيا

Aaron, quero que conheças uma pessoa.
أوه، هارون، أريدك أن تقابل شخص ما. هذه جولي.

Pharrell, quero que conheças o Ryan.
هذا أنتي. اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان.

Tem medo que não conheças um tipo simpático?
هل تعتقد بأنه من الصعب أن تقابلي شخص جيد ؟

Boa ideia. Pode ser que conheças o teu próximo marido no caminho.
فكرة جيدة ، لربما تقابلي زوجك القادم في المشي هناك

Rebecca, quero que conheças os nossos pares para hoje á noite.
ريبيكا اريدك ان تقابلي من سنخرج معهم الليله

Há uma pessoa muito, muito importante que quero que conheças.
لديّ شخص هام هام جداً، وأريدك أن تقابله.

Vamos, quero que conheças alguém no caminho.
هيا بنا.هناك شخص أريدكَ أن تقابله ... في طريقنا للمنزل

É possível que conheças alguém que seja perfeito para ti, apesar de estares comprometido com outra pessoa.
مـن الممكـن أن تلتقي بشخص مثـالي بالنسبة لك رغـم أنـك ملتزم مـع شخص آخـر ؟

Não é possível que não conheças certas partes de mim?
اليس من المستحيل ان بعضا مني لا تعرفينه ؟

Há um casal no bar que quero que conheças.
ثمّة زوج عند المسقى أُريدُكِ أن تقابليه.

Talvez não me conheças tão bem. Eu também gosto do teu pai.
ربما لا تعرفني جيداً، لأني أهتم لشأن أبيك أيضاً.

Craig, quero que conheças a minha companheira Suga.
كريج، أُريدُك أَنْ تتعرف على سيدتي الكبيرة السنّ شوغا.

Querido, vamos ver aquele Picasso. Talvez seja um que não conheças.
عزيزي, دعنا نذهب لنري بيكاسو ربما هي التي لا تعرفها

Eles não te dizem nada eles querem que tu mesma conheças as tuas tarefas.
إنهملايقولون،يريدونكأنتأن تتعرفي علىمهامك.

Há alguém que eu quero que conheças. Um músico iraquiano.
هناك شخص ما اريد منك مقابلته انه موسيقى عراقى

Talvez não me conheças tão bem quanto imaginas.
حسناً, ربما لا تعرفينني جيداً كما تعتقدين

Há uma jovem que o teu pai quer que conheças.
هناك سيدة شابة نريدك انا ووالدك ان تقابلها

Conheces a minha versão que eu quero que tu conheças.
انتي تعلميني الجزء الذي اريدك ان تعرفيه عني.

Sugiro que conheças Mrs. Margadale antes de tirares conclusões.
"أقترحُ أن تُقابلي السيدة "مارغاديل قبل التوصل إلى أي إستنتاجات نهائية أنت مُخطئ.