"conheço este gajo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اعرف هذا الرجل
• أعرف الرجل
• أعرف هذا الرجل

- Sabes, eu conheço este gajo de algum lado...
اتعرف انا اعرف هذا الرجل من مكان ما

Acabo de me lembrar donde conheço este gajo.
مهلاً، لقد تذكرت من اين اعرف هذا الرجل

- Parvoíce! Eu conheço este gajo, Bobby! Foi-nos ordenado que lancêmos.
لقد فقد صوابه - هراء ، أنا أعرف الرجل بوبي -

Jess, nem sequer conheço este gajo.
"جيس"، أنا لا أعرف الرجل حتى

Eu não conheço este gajo, e ele não me conhece.
حسناً؟ أنا لا أعرف هذا الرجل وهو لا يعرفني

Não, não, não, espera. Eu conheço este gajo. Nós andamos juntos no liceu.
لا، لا، لا، تمهل، أعرف هذا الرجل ذهبنا لنفس المدرسة الثانوية

Ás vezes, é... espera lá, eu conheço este gajo.
...أحياناًَ , قد إنتظر , أنا أعرف هذا الرجل

Que diferença faz? Eu nem conheço este gajo.
أنا حتى لا أعرف هذا الرجل.

Quase o ví, conheço este gajo.
لقد رأيته تقريباً -أنا أعرف هذا الرجل

- Deixa ver. conheço este gajo.
هذه، أعرف هذا الرجل