"conheço este homem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف هذا الرجل
• أعرف هذا الشخص

Não conheço este homem. Aproveita o resto do teu dia.
لا، أنا لا أعرف هذا الرجل إستمتعوا بباقى اليوم.

Eu conheço este homem.
إن هذا يجب أن يكون خطأ انا أعرف هذا الرجل

Nem conheço este homem. Para onde me levam?
أنا لا أعرف هذا الرجل إلي أين تأخذونني ؟

Eu conheço este homem, meus amigos. O seu nome é Inspetor Javert.
أعرف هذا الرجل أيها الأصدقاء اسمه المفتش جافرت

Deixa-me adivinhar. Queres saber se conheço este homem. - Sim.
حسناً، دعنى أخمن، أنت تريد أن تعرف إن كنت أعرف هذا الشخص.

conheço este homem há quase uma década e posso dizer-lhe que sempre me tratou com respeito.
أنا أعرف هذا الرجل منذ 10 سنوات تقريباً وأستطيع أن أُؤكّد لك أنه لم يُعاملني إلا بكل احترام

Ele pôs os pés à parede e disse: "Não. conheço este homem melhor que ninguém.
وقد أصر على موقفه و قال، "لا. أنا أعرف هذا الرجل أكثر من أيكم.

Mas de qualquer forma, inicio já a minha defesa dizendo que conheço este homem há três anos, é um camarada absolutamente fantástico...
لكن على أي حال, دعني أبدأ مرافعتي فوراً بالقول بأني أعرف هذا الرجل لثلاث سنين، وهو رجلٌ صالحٌ بحق...

Eu conheço este homem. Acredito nele.
أنا أعرف هذا الرجل أنا أؤمن به

Não conheço este homem.
أنا لا أعرف هذا الرجل من أنت ؟

conheço este homem aqui, Sei o seu nome e o seu negócio.
أعرف هذا الرجل هنا أعرف اسمه ومهنته

conheço este homem, Jenny. Era amigo do meu pai.
أعرف هذا الرجل ،يا جيني لقد كان صديق لأبي .

- Eu conheço este homem! - Diabo Católico!
أعرف هذا الرجل أيها الكاثوليكي الشرير

Não conheço este homem.
لا أعرف هذا الرجل.

Não conheço este homem.
أنا لا أعرف هذا الرجل

Eu conheço este homem.
أنا أعرف هذا الرجل.

Não conheço este homem.
لا أعرف هذا الرجل

Eu conheço este homem.
أعرف هذا الرجل.

conheço este homem.
أنا أعرف هذا الرجل

Não conheço este homem.
أنا لا أعرف هذا الشخص انسَ الأمر