"conheço não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرفه لا
• أعرفه لن
• أعرفه ليس
• اعرفه لا

O Clark Kent que conheço não fugiria aos problemas!
كلارك كينت الذي أعرفه لا يهرب من مشاكله

- Quando ele está perto de ti, o tipo com quem eu conto, o tipo que conheço... não está lá.
فالرجل الذي أعتمد عليه .. الرجل الذي أعرفه لا يكون هُناك

O Boog que eu conheço não abandonaria o amigo.
ال "بوغ" الذي أعرفه لا يتخلى عن صديقه

Pelo menos o Clark Kent que conheço não o faria.
كلارك كينت الذي أعرفه لن يفعل هذا

O Kefflin que eu conheço não faria tal viajem sem um propósito sério.
كيفلين * الذى أعرفه لن يقوم بمثل * هذه الرحله بدون غرض حقيقى

Se vale de alguma coisa, não posso dizer quem eras na altura mas o homem que conheço não é o homem que está nos jornais.
لماذا هو متساوي أنا لا أستطيع أن أقول من كنت بعد لكن الرجل الذي أعرفه ليس الرجل الذي في الصحف

O agente Heisel que conheço não é medricas como tu.
لأن الضابط هيسل أنا أعرفه ليس جباناً مثلك.

Henry Jekyll, o Henry Jekyll que eu conheço não poderia fazer estas coisas terríveis.
هنري جيكل ، هنري جيكل الذي اعرفه لا يمكن ان يفعل هذه الأشياء المروّعة

Não foi o Cole que fez isso. O Cole Turner que conheço não...
إنَّ "كول" لم يفعل هذا فـ "كول تيرنر" الذي أعرفه لا...

- Não o conheço. Não sei de nada.
لا أعرفه لا أعرف شيئاَ

O Arnold que conheço não é um tipo de relações.
"أرنولد" الذي أعرفه لا يحب الارتباط.

O Cassidy que conheço não desiste.
"كاسيدي" الذي أعرفه لا يستسلم

- Não o conheço. Não.
-لا أعرفه,لا أعرفه .

O Louis que conheço não seria derrotado por algo assim.
-بدون لكن (لويس) الذي أعرفه لن يُهزم من شيءٍ كهذا

O homem que eu conheço não é o rapaz que recordas.
الرجل الذى أعرفه ليس الولد الذى أتذكره

"O Tom Mason que conheço não está por aqui."
(توم ميسون) الذي أعرفه ليس قريباً من هنا

Mas o Fry que conheço não faria isso.
لكن فراى الذي اعرفه لا يفعل هذا .