"conheço ninguém com esse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف أحداً بهذا
• أعرف أحدا بهذا

- Você arranjou o visto de Ali Waziri. - Já disse. Não conheço ninguém com esse nome.
لقد كفلت تأشيرة طالب باسم علي وزيري لقد أخبرتك بأني لا أعرف أحداً بهذا الاسم

Desculpa, não conheço ninguém com esse nome.
من ؟ لا , أنا أسف , لا أعرف أحداً بهذا الآسم

Bem, eu acho que não conheço ninguém com esse nome.
حسناً،لا أظن أني أعرف أحداً بهذا الإسم

Desculpe, mas, não conheço ninguém com esse nome.
أنا آسفة ، لكنني لا أعرف أحدا بهذا الإسم

Não conheço ninguém com esse nome.
أنا لا أعرف أحدا بهذا الاسم.

Não conheço ninguém com esse nome. - Tem a certeza?
لا يمكنني التأكيد من أنني أعرف أحداً بهذا الإسم - هل أنتِ واثقة ؟

Não conheço ninguém com esse nome.
لا أعرف أحداً بهذا الاسم

Não conheço ninguém com esse nome.
لا أعرف أحداً بهذا الإسم

Não conheço ninguém com esse nome.
لا أعرف أحداً بهذا الاسم.