"conheço quem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أعرف الشخص
• أعرف شخصاً

Olho à minha volta e não conheço quem vive aqui.
أعني، أنظر في أنحاء هذا المكان ولا أعرف الشخص الذي يعيش هنا

conheço quem o escreveu e estava sempre pedrado!
أنا أعرف الشخص الذي كتبه، وقد كان تحت تأثير المخدر معظم الوقت!

Não enquanto ele anda por aí. Vou encontrar o teu cavalo, Violet. E conheço quem possa ajudar.
سأجد حصانك يا (فيوليت) وأنا أعرف الشخص المناسب للمساعدة

Eu não a posso fazer maior, mas conheço quem pode.
لا يمكنني أن أكبره و لكن أعرف شخصاً يمكنه

Eu não sei, mas conheço quem saiba.
لا أعرف، لكني أعرف شخصاً يعرف