| Conheço um sítio onde podemos passar algum tempo juntos. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يمكننا أن نمضى فية بعض الوقت معاً, موافق ؟ |
| Bem, Conheço um sítio onde podemos apaziguar... os nossos desentendimentos. | Open Subtitles | أعرف مكاناً يمكننا التكفير فيه عن آثامنا |
| Não te preocupes. Conheço um sítio onde podemos ficar. | Open Subtitles | لا تقلقى ,أنا أعرف مكاناً حيث يمكننا المكوث هذه الليلة |
| Mas não é seguro andares aqui sozinho. Conheço um sítio onde podemos esconder-nos. Segue-me. | Open Subtitles | لكنه ليس آمنًا بالخارج هنا لوحدك أعرف مكاناً يمكننا الإختباء به، اتبعني |
| Conheço um sítio onde não terá de pagar. | Open Subtitles | حسناً, أعرف مكاناً لا تضطرين فيه للدفع. |
| Conheço um sítio onde podemos ir nadar à noite. | Open Subtitles | أعرف مكاناً رُبما نستطيع السباحة هناك |
| Conheço um sítio onde nos podemos esconder. Subam aquelas escadas. | Open Subtitles | أعرف مكاناً أعلى تلك السلالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 