| Conheço-te bem para te dizer que vais chegar lá. | Open Subtitles | أعرفك جيداً لأخبرك بشيء وهو أنك ستجد حلاً |
| Conheço-te bem de mais para acreditar na tua militância. | Open Subtitles | لا أنا أعرفك جيداً حتى لا أصدق كونك أصبحت محب للبيئة |
| Conheço-te bem, meu amigo. E sei o que te tortura. | Open Subtitles | أعرفك جيداً يا صديقي وأعلم ما الذي يؤرقك |
| Não, não podes. Conheço-te bem. | Open Subtitles | لا، لا يمكنك ذلك إنني أعرفك جيداً |
| - Conheço-te bem, meu! | Open Subtitles | -ربما أنت لا تعرف بأني أعرفك، لكنني أعرفك جيداً |
| Conheço-te bem. | Open Subtitles | فأنا أعرفك جيداً |
| Eu conheço-te, filho. Conheço-te bem. | Open Subtitles | أنني أعرفك يا بني أعرفك جيداً |
| Conheço-te bem para saber. | Open Subtitles | أنا أعرفك جيداً وأشعر بذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 