عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conhece a história" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل تعرف القصة
-
هل تعرفين قصة
| Conhece a história? | Open Subtitles | هل تعرف القصة ؟ |
| Conhece a história daquele carvalho? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة هذه شجرة البلوط؟ |
| Conhece a história de Sodoma e Gomorra? | Open Subtitles | هل تعرفين قصة قرى (سدوم وعمورة)؟ |