"conhece ninguém" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرف أحداً
• يعرف أحد
• تعرف أحد
• أحد يعرف
• يعرف أحداً

Ela não conhece ninguém. Vou ver se precisam da minha ajuda.
لقد انتقلت حديثاً ولا تعرف أحداً سأرى إن كانت تحتاج إلى المساعدة، اتفقنا؟

Walter, escute-me. Ela não pode ficar aqui. Ela não conhece ninguém em Nova York.
والتر اسمعني ، لا يمكن أن تبقى هنا لا تعرف أحداً في نيويورك

Quer dizer, conhecia; agora não conhece ninguém por estar morto.
هو كان يعرفك الأن هو لا يعرف أحد لأنه قد مات

E, bem, parece que, o pobre homem não conhece ninguém na cidade, por isso, ofereci-me para levar umas pessoas até à sua casa para ver a chuva de meteoros.
وأتضح أن الرجل المسكين لا يعرف أحد بالمدينة لذا عرضت عليه أن أدعو بعض القوم إلى منزله لمشاهدة الشُهُب الليلة

Talvez não devêssemos fazer isso. Ela não conhece ninguém aqui. Olhe, amor.
لربما يجب علينا عدم فعل ذلك، لا تعرف أحد هنا

O problema é esse. Nunca se conhece ninguém completamente.
المشكله أنه لم يعد أحد يعرف الاخر حق المعرفه

Tive pena dele. Ele não conhece ninguém.
لقد شعرت بالأسى من أجله فهو لا يعرف أحداً

Devíamos fazer uma equipa. Ouve, a Tanya, ela não conhece ninguém.
يجب ان نتكاتف مع بعضنا البعض اسمع, تانيا لا تعرف أحداً.

Não conhece ninguém com menos de 100 anos.
هي لا تعرف أحداً تحت سن ال 100

- Conheço o Dane. - Ninguém conhece ninguém.
" وأنا أعرف " دين - لا أحد يعرف أحد -

Ninguém conhece ninguém! Entendeste?
لا أحد يعرف أحد, مفهوم؟

Ele não conhece ninguém que encaixe nessa descrição?
لا يعرف أحد بهذه المواصفات؟

Tenho de encontrar o George. Ele não conhece ninguém.
علي أن أجد "جورج" لأنّه لا يعرف أحد هنا

Ela não conhece ninguém.
إنها لا تعرف أحد

Ela não conhece ninguém em LA, e havia uma banda de metal trash que queria ver.
إنها لا تعرف أحد هنا يوجد فرق (تراش ميتال) موسيقية أرادت أن تراهم

17 milhões de pessoas a quinta economia do mundo. e ninguém conhece ninguém.
70 مليون انسان، انها خامس اكبر اقتصاد في العالم ولا أحد يعرف الآخر

Ninguém conhece ninguém.
فما من أحد يعرف أحداً على حقيقته قط

Ninguém conhece ninguém. Vamos aproveitar disso.
لا أحد يعرف الآخر لذا لنستخدم هذا