"conhece-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تعرفني
• يعرفني
• تعرفينني
• تعرفنى
• تعرفيني
• يعرفنى
• أتعرفني
• يعرفونني

Já te disse, ela conhece-me. Vai muito ao clube.
أخبرتك أنها تعرفني هي دائماً تأتي إلى الملهى

Quero que a Abóbora Marota me reconheça, e ela conhece-me como... um cartaz pendurado.
اريد القرعة العاهرة ان تعرفني كا.. حامل الورق المعلقة

E também vai ser fácil porque ela conhece-me tão bem.
وسيكون الأمر سهلاً أيضاً لأنها تعرفني جيداً

Não, ele de mim aceita. conhece-me dos tempos de liceu.
كلا، سيأخذها منـّي، إنه يعرفني أنا أعرفه منذ الثانوية

Sim, ele conhece-me mas tu podes ser a minha arma secreta. Vamos.
نعم, إنه يعرفني ولكنك تصلح أن تكون سلاحي السري, هيا

Você conhece-me, Amy, melhor do que esta miúda. Acha que eu sou um imbecil?
تعرفينني يا آيمي انا افضل من هذا اللعين هل تظنين انني أبله؟

Chamo-me Bruno nasci em Klagen Food tenho dezanove anos e claro você conhece-me como o apresentador do Funkyzeit
اسمي برونو ، ولدت في مدينة جلاكنفلو عمري 19 سنة وبالطبع انت تعرفني من برنامجي الشهير وقت المرح . حسنا

conhece-me a mim e aos meus actos melhor que ninguém.
أنتَ رئيس طاقم العلماء و تعرفني و تعرف عمليّاتي أكثر من أيّ أحد

Temos de contar-lhes tudo, você conhece-me, tenho de fazer isso.
يجب أن نُخبرهم كلّ شيءٍ، ولكن أقصد، أنت تعرفني. ليس عليّ قول ذلك.

conhece-me o suficiente para saber que não negoceio assim.
أنت تعرفني بشكل جيد لتعلم أنني لا أتفاوض بهذه الطريقة.

Ela conhece-me há muito tempo e podia testemunhar.
أنها تعرفني لفترة طويلة من الزمن و بإمكانها الشهادة

Vá lá, Dra. Mann, você conhece-me melhor que isso.
هيا أيها الطبيب مان، أنت تعرفني أفضل من ذلك.

É por isso que as probabilidades estão do meu lado, ele conhece-me.
لهذا لدي معدل مرتفع من الرهانات، إنه يعرفني

O Kyle conhece-me, sabe o que eu tolero ou não.
كايل يعرفني ، ويعرف ما استطيع وما لا استطيع اخبارها

Ele conhece-me. Temos uma história. Basicamente confia em mim.
هو يعرفني, وإذا عدتُ إلى منصبي فهو يثق بي سلفاً

Ele precisou de algo feito uma vez, o Dillon não conseguiu e fi-lo eu, por isso, ele conhece-me.
كان يحتاج لشيء تم لمرة واحدة ديلون لم يستطع فعلها لذا فعلتها أنا فهو يعرفني

Então temos dois gajos certos um deles conhece-me, e aqui estamos nós.
لذا لدينا رجلان مؤكدان وأحدهما يعرفني فها أنت ذا

Ele tem razão. conhece-me melhor que ninguém.
انه على حق , فهو يعرفني اكثر من أي أحد آخر

- Estamos a conhecer-nos. conhece-me, e não gosta de mim.
نحن نتعرف على بعضنا البعض أنتِ تعرفينني ، ولا أعجبكِ

E a mamã conhece-me bem a mim e aos meus amigos e ao Cameron, portanto deixemos essas conversas de pais para ela, pode ser?
وامى تعرفنى جيداً وتعرف اصدقائى وتعرف صديقى كاميرون لذلك دع الامور تسير بطبيعتها حسناً ؟

conhece-me, adoro vestir-me bem. Eu ia fazer isso.
أنت تعرفيني أحب ارتداء الملابس , أنا فقط في طريقي

O tipo conhece-me, não vai desconfiar. Tens o dinheiro?
أترك الأمر لى , أنه يعرفنى ألديك أية أموال ؟

Então, conhece-me?
. أتعرفني إذاً ؟

conhece-me. Eles... sinceramente não conhece-me, mais.
وهم لا يعرفون من أكون لم يعرفونني بعد الأن.