| Sabes até onde podemos pressioná-los. conhecem-te! | Open Subtitles | تعرف إلى أي مدى يمكننا أن نضغط عليهم، وهم يعرفونك. |
| Aqueles homens da sala do cofre, eles conhecem-te do Iraque, não é? | Open Subtitles | هؤلاء الرجال من قبو الغرفة إنهم يعرفونك من العراق ، أليس كذلك؟ |
| Acho que eles vão ficar bem contigo no comando. conhecem-te. Confiam em ti. | Open Subtitles | اعتقد أنهم سيكونوا بخير برفقتك إنهم يعرفونك ويثقوا بك |
| Ah, elas conhecem-te. | Open Subtitles | انهم يعرفوك |
| Ficas a saber que as pessoas conhecem-te. | Open Subtitles | هكذا تعلمين أن الناس يعرفونكِ حق المعرفة |
| conhecem-te, és perfeito. | Open Subtitles | أعني بأنهم يعرفونك, وأنت مثاليّ تقريباً |
| Eles conhecem-te, mas não me conhecem. | Open Subtitles | أنت إنهم يعرفونك لكنهم لا يعرفونني |
| Os mineiros conhecem-te e os ferreiros também. | Open Subtitles | عمال المناجم يعرفونك والمصهرون يعرفونك |
| Os teus médicos conhecem-te melhor que eu. | Open Subtitles | أطباؤك يعرفونك أكثر مني |
| Os teus médicos conhecem-te melhor do que eu. | Open Subtitles | أطباؤك يعرفونك أكثر مني |
| conhecem-te há imenso tempo. | Open Subtitles | إنهم يعرفونك منذ وقت طويل |
| Eles conhecem-te. Estaremos de olho em ti. | Open Subtitles | إنهم يعرفونك سنعيدك لهناك |
| Eles conhecem-te bem, pai. | Open Subtitles | وهم يعرفونك جيدا يا أبي. |
| - Eles conhecem-te, Sam. És amigo dos rebeldes, então, ajuda-me a passar! | Open Subtitles | إنهم يعرفونك يا (سام) ،انت صديق الثوار |
| - Eles conhecem-te. | Open Subtitles | -لقد كانو يعرفونك . |
| Eles conhecem-te. | Open Subtitles | .إنّهم يعرفونك |
| Eles conhecem-te. | Open Subtitles | انهم يعرفوك |
| - Sabiam de ti. Agora conhecem-te. | Open Subtitles | - انهم يعلمون بكِ, و ألآن يعرفونكِ. |
| Eles conhecem-te Jennifer, melhor do que tu te conheces. | Open Subtitles | (إنهم يعرفونكِ يا(جينيفر أفضل مما تعرفين نفسكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 