| Aliás, Conhecemo-nos na festa de Natal, há dois anos. | Open Subtitles | التقينا في حفلة عيد الميلاد قبل حوالي عامين |
| Conhecemo-nos na orientação dos caloiros. | Open Subtitles | التقينا في السنة الأولى التمهيدية بالجامعة |
| Conhecemo-nos na festa de Natal do Governador, no ano passado. | Open Subtitles | التقينا في حفلة الميلاد لدى الحاكم العام الماضي. بالطبع, اتذكر. |
| Eu e a Lou Conhecemo-nos na Califórnia quando fui visitar a família. | Open Subtitles | لو و أنا تقابلنا في كاليفورنيا عندما كنت هناك لرؤية والديّ |
| Conhecemo-nos na igreja. Lá em cima, no terraço da igreja | Open Subtitles | تقابلنا في الكنيسة في الطابق العلوي على سطح الكنيسة |
| Anna, Conhecemo-nos na firma do Jørgen quando ainda ficava nos subúrbios. | Open Subtitles | إلتقينا في مؤسسة يورغين عندما كانت في الضواحي |
| Conhecemo-nos na universidade e estivemos juntos dois anos. | Open Subtitles | التقينا في الكلية وكنا معا لسنتين |
| Conhecemo-nos na mercearia no outro dia. | Open Subtitles | التقينا في متجر البقالة أوّل أمس |
| Conhecemo-nos na escola, quando éramos crianças. | Open Subtitles | نحن التقينا في المدرسة عندما كنا صغاراً |
| É o Stuart. "Conhecemo-nos na loja de banda desenhada. | Open Subtitles | اسمي (ستيوارت) وقد التقينا في متجر القصص المصورة |
| Conhecemo-nos na entrada do Park Plaza. | Open Subtitles | التقينا في البهو في بارك بلازا. |
| Sim, Conhecemo-nos na gala de abertura. | Open Subtitles | نعم التقينا في الليلة الافتتاحية |
| Conhecemo-nos na cafetaria do hospital onde a Avó deu entrada. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في مطعم المستشفى في الوقت الذي فارقت فيه جدتي الحياة |
| Desde Agosto do ano passado. Conhecemo-nos na festa local. | Open Subtitles | أغسطس الماضي ، و تقابلنا في معرض محلي |
| Conhecemo-nos na aeróbica aquática na comunidade de repouso. | Open Subtitles | تقابلنا في درس الأيروبيكس المائي في دار التقاعد |
| Sim, Conhecemo-nos na igreja e estamos loucamente apaixonados, mas estamos esperando pelo casamento. | Open Subtitles | نعم , تقابلنا في كنيسة , ومغرمون ببعضنا لكننا ننتظر . حتى نتزوج |
| Conhecemo-nos na esquadra, recorda-se? | Open Subtitles | لقد تقابلنا في مركز الشرطة، أتذكر هذا؟ |
| Conhecemo-nos na escola primária. | Open Subtitles | لقد تقابلنا في المدرسة الإبتدائية في |
| Conhecemo-nos na festa de Natal da Julie Harper. | Open Subtitles | لقد إلتقينا في حفلة جولي هاربر ليلة رأس السنة العام الماضي |
| Nós Conhecemo-nos na festa onde retiraram o teu numero. | Open Subtitles | إلتقينا في الأحتفال حيث أوقفوا رقمك |
| Nós Conhecemo-nos na esquadra, a noite passada. | Open Subtitles | لقد التقينا مسبقاً في قسم الشرطة ليلة البارحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 