É responsável por conhecer cada centímetro dos percursos em que compete, mas também pela vida das outras três pessoas no trenó. | Open Subtitles | ليس فقط مسئول عن معرفة كل إنش أثناء السباق هو أيضاً مسئول عن أرواح الأشخاص الثلاثة الباقين في السباق |
Tinha de ficar a conhecer cada um deles, inclusive quem era o namorado de quem e quem podia beijar quem. | TED | كان ينبغي علي معرفة كل واحد منهم، بدءاً من قضية من صديق كل منهن، ومن يقبل من. |
Para Andrew, Marcus e George, conhecer cada palmo de seu habitat montanhoso possibilita que alimentem suas famílias. | Open Subtitles | بالنسبةلــأندرو,ماركوسوجورج ، معرفة كل إنج من موطنهم الجبلي يُمكِّنهم من إطعام عائلاتهم. |
Mas, em climas mais frios, conhecer cada palmo de sua montanha pode representar a diferença entre a vida e a morte. | Open Subtitles | ولكنفيالمناخاتالابرد، معرفة كل إنج من جبلك يُمكن أن يعني الفرق بين الحياة والموت. |