| Licenciei-me na faculdade e pensei em conhecer o mundo. | Open Subtitles | لقد تخرجت من الكلية و فكرت في رؤية العالم. |
| Saiu sozinha só com uma mochila decidida a conhecer o mundo. | Open Subtitles | أخذتها على عاتقها ، بمعية حقيبة سجادة مصممة على رؤية العالم |
| Agora que superaste o cancro, devias viajar, conhecer o mundo. | Open Subtitles | الآن بمـا أنـك برأتِ من سقمـك عليك الترحـال و رؤية العالم |
| Deves conhecer o mundo. | Open Subtitles | يمكنك أن ترى العالم. |
| Está bem, aceitamos isso. Por conhecer o mundo! | Open Subtitles | سنتناوله معك فلنذهب لرؤية العالم |
| Eu nunca saí daqui. Sempre quis conhecer o mundo, mas... | Open Subtitles | لم أذهب إلى أي مكان أردت دائماً رؤية العالم , لكن... |
| O Mike teve um cancro há uns anos e foi aí que decidiram que queriam conhecer o mundo de barco. | Open Subtitles | مايك) أُصيب بسرطانٍ،قبل) عدة سنوات، وعندها أدركا أنّهما يريدان رؤية العالم في قاربهما |
| Queria sair e conhecer o mundo. | Open Subtitles | أراد الخروج و رؤية العالم |
| Sempre quis conhecer o mundo. | Open Subtitles | لطالما أردت رؤية العالم. |
| Eu era jovem, queria conhecer o mundo. | Open Subtitles | كنت صغيرا و أردت رؤية العالم |
| Mas vais conhecer o mundo. | Open Subtitles | . لكن بالمقابل ترى العالم |
| Li as 20,000 Léguas Submarinas quando era um rapaz e fiquei com um tal entusiasmo por conhecer o mundo. | Open Subtitles | قرأت رواية "عشرون ألف فرسخ تحت الماء" عندما كنت صبي وملئتني شغفاً لرؤية العالم |
| Sabes, eu não fugi para ir conhecer o mundo. | Open Subtitles | كما ترى,لم أنطلق لرؤية العالم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 