| Devia conhecer-te melhor. Vá, vamos. | Open Subtitles | ـ كان يجب أن أعرف أكثر ـ هيا ، لنذهب |
| Eu também gostava de conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أجل. أود ان أعرف أكثر عنك أيضاً. |
| Gostava de conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أحب أن أعرف أكثر عنكِ. |
| Só achei que podia conhecer-te melhor. | Open Subtitles | اعتقدت أنّ هذا سيجعلني أتعرّف عليكِ أكثر |
| Eu teria gostado de conhecer-te melhor. Eu não entendo. | Open Subtitles | -كم أحببتُ أن أتعرّف عليكِ أكثر . |
| Quero conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أريد أن أعرفك أكثر |
| Quero conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أتمنى أن أعرفك أكثر |
| Quero conhecer-te melhor. | Open Subtitles | أريد فعلاً أن أعرفك أكثر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 