| conheceram-se na justiça juvenil, ambos vítimas de abuso. | Open Subtitles | تقابلا في سجن الأحداث كلاهما عانيا من سوء معاملة |
| conheceram-se na galeria. Apresentei-as! | Open Subtitles | تقابلا في معرضي أنا عرفتهما على بعض |
| Eles chegaram juntos, ou conheceram-se na discoteca? | Open Subtitles | هل وصلا معاً، أم تقابلا في الملهي ؟ |
| De acordo com as fotografias das raparigas, eles conheceram-se na quinta. | Open Subtitles | أستناداً الى صور الفتيات تقابلوا في المزرعة الأخيرة |
| Elas conheceram-se na reabilitação. | Open Subtitles | لقد تقابلوا في مركز اعادة التأهيل |
| Ele e Agustin conheceram-se na escola secundária americana. | Open Subtitles | هو و(أوغستين) تقابلوا في المدرسة الثانوية اللاتينية. |
| Eles conheceram-se na aula, e ele começou a lhe dar aulas particulares. | Open Subtitles | لقد تقابلا في درس "اليوغا وبدأ بإعطائها دروساً خاصة |
| conheceram-se na prisão. | Open Subtitles | تقابلوا في السجن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 