| Conheces o cemitério das "Fontanelle"? | Open Subtitles | على سبيل المثال، هل تعرف المقبرة القديمة.. |
| Conheces o Jake Hollander, da secundária? | Open Subtitles | هل تعرف جايك هولاندر في المدرسه الثانويه |
| Conheces o Ike Clanton. Tem um rancho nos arredores da cidade. | Open Subtitles | ويات أنت تعرف أيك كلانتون لديه مزرعة خارج حدود المدينة |
| Conheces o Presidente melhor do que eu. | Open Subtitles | ـ أنت تعرف الرئيس. ـ و أنت أيضا. ـ أنت تعلم الرئيس أفضل مني. |
| Conheces o Central Perk? Por volta das 5 horas? | Open Subtitles | هل تعرفين مقهى سنترال بارك في الشارع الخامس |
| Hey, pessoal. Buddy, já Conheces o pessoal todo. Certo? | Open Subtitles | اهلا يا اصحاب بودي انت تعرف الجميع اليس كذلك |
| Conheces o hospital que está a 10 milhas do canhão? | Open Subtitles | هل تعرف المستشفى التى تبعد عن هنا حوالى 10 اميال فى الوادى. |
| Conheces o rapaz que desenhou o nosso autocarro? | Open Subtitles | هل تعرف من هو الرجل الذي صمم حظيرة باصنا؟ |
| Conheces o hospital que está a 10 milhas do canhão? | Open Subtitles | هل تعرف المستشفى التى تبعد عن هنا حوالى 10 اميال فى الوادى. |
| Conheces o fazendeiro que vive fora de Istami? | Open Subtitles | هل تعرف الفلاح جلادي؟ يعيش في مكان خارج استيمير |
| Olá, caro petiz. Conheces o aviário da esquina? | Open Subtitles | اسمع يا صاحبي المخلص، هل تعرف بائع الدواجن بالناصية؟ |
| - Jeff, Conheces o ditado, "batoteiros nunca prosperam"? | Open Subtitles | جيف ,هل تعرف العبارة الغشاش لا يتعلم ابدا ؟ |
| Tu Conheces o negócio. Previsões vagas, grandes pausas... | Open Subtitles | أنت تعرف العمل تنبؤات غامضة و توقفات طويلة |
| Conheces o centro, as coisas podem mudar num minuto. | Open Subtitles | حسناً، أنت تعرف هذه المنطقة، يمكن أن يتغير الطقس خلال دقيقة |
| Tu Conheces o esquema. O dinheiro vai estar no cofre do escritório. Jack, estamos tão perto. | Open Subtitles | أنت تعرف الخريطة، ستكون النقود في خزانة المكتب, لقد اقتربنا كثيراً. |
| Conheces o Grande Interferómetro, no Novo México? | Open Subtitles | هل تعرفين المصفوفة الكبيرة التى بنيو ميكسيكو |
| Conheces o Curtis do nosso prédio? | Open Subtitles | هل تعرفين كيرتس الذي يسكن في نفس بنايتنا؟ |
| Conheces o filho da Tanesha é um drogado | Open Subtitles | انت تعرف ابن تانيشا جينكيز ؟ هو ادخل نفسه في مشكلة مخدرات |
| - Já Conheces o anfitrião. É a casa do Peter. | Open Subtitles | أنت تعرفين المضيف هذا منزل بيتر |
| Conheces o supermercado grande que há em Los Feliz? | Open Subtitles | أتعرف هذا المتجر الكبير الذى يوجد فى (لوس فليز) يا كيز؟ |
| Conheces o Sr. Kelso, a nova aquisição de Savannah? | Open Subtitles | هل قابلت السيد كيلسو ضيفنا الجديد في سافانا |
| Então Conheces o Mercado Fantásma? | Open Subtitles | أذن فأنت تعلم عن سوق الأشباح؟ |
| Conheces o versículo que está gravado no quartel-general da CIA em Langley? | Open Subtitles | أتعرف ذلك الشعار الذي نُقِش على مقر الإستخبارات المركزية في (لانغلي)؟ |
| Sugiro que joguemos a um jogo que eu gosto de chamar "Já Conheces o Ted?". | Open Subtitles | اقترح ان نلعب لعبة اسميها هل التقيتي بتد |
| Nada que o controlo de danos não dê conta, mas Conheces o Almirante. | Open Subtitles | لا ضرر لا يُمكن مُعالجته لكنك تعرف الأدميرال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 