"conheci muitos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• عرفت الكثير من
• قابلت الكثير من
• لقد عرفت الكثير

Durante a minha vida, conheci muitos homens famosos e poderosos...
في حياتي، لقد عرفت الكثير من الرجال المشهورين والأقوياء:

conheci muitos tipos que querem ser donos do mundo.
عرفت الكثير من الرجال الذين أرادوا أن يحكموا العالم

conheci muitos tipos diferentes de coincidências.
عرفت الكثير من مختلف أنواع الحظ

conheci muitos homens como você.
لقدْ قابلت الكثير من الرجال الشبيهين بكَ

conheci muitos controladores loucos na minha vida, na verdade, achava que era uma, mas tu fazes-me parecer uma amadora.
لقد قابلت الكثير من مجانين السيطرة في الحقيقة اعتقدت اني واحدة منهم لكن امامك ابدو كالهاوية

Nunca encontrei um Z que falasse. E eu conheci muitos Zs.
لقد قابلت الكثير من الزومبى، ولكننى لما اقابل زومبى يتحدث قط

Infelizmente, conheci muitos homens de Nassau durante a minha vida, e é muito difícil saber em qual deles devemos acreditar.
للآسف، لقد عرفت الكثير من الرجال من (ناسو) طيلة حياتي ولذلك من الصعب جداً الثقة في كلامهم

Já conheci muitos homens inteligentes.
ولقد عرفت الكثير من الرجال الأذكياء.

conheci muitos Indole Gentile.
‫عرفت الكثير من الـ "إندولي جانتيليز"

Já conheci muitos soldados.
لقد عرفت الكثير من الجنود.

conheci muitos patifes na minha vida, mas tu és um caso à parte.
لقد قابلت الكثير من الرجال العابرين في حياتي ولكنكفيخلال20دقيقة...

Mas conheci muitos tipos da Ravenwood.
ولكنني قابلت الكثير من رجال رافينوود

conheci muitos muçulmanos.
قابلت الكثير من المسلمين