عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conhecia-la" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
هل عرفتها
-
هل تعرفها
-
هل تعرفينها
-
هل كنت تعرفها
-
أكنتَ تعرفها
-
كنت تعرفينها
| - Conhecia-la? Sim. | Open Subtitles | هل عرفتها ؟ |
| Conhecia-la? | Open Subtitles | هل تعرفها ؟ |
| Conhecia-la, Max? | Open Subtitles | هل تعرفها يا (ماكس)؟ |
| - Sim. Conhecia-la? | Open Subtitles | - أجل، هل تعرفينها ؟ |
| Conhecia-la bem? | Open Subtitles | هل كنت تعرفها جيداً؟ |
| Conhecia-la? | Open Subtitles | أكنتَ تعرفها ؟ |
| - Conhecia-la, Emily? - Não. Têm a certeza? | Open Subtitles | -هل كنت تعرفينها, (إيميلي)؟ |
| - Conhecia-la? | Open Subtitles | هل كنت تعرفها ؟ |
| - Tu Conhecia-la? | Open Subtitles | - هل كنت تعرفها حتى ؟ |