"conhecido como o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المعروف باسم
• معروف باسم
• يعرف
• يشار
• معروف ب

"De seguida, o vigilante conhecido como o "Vigilante da Noite" ataca novamente.
الآن: المتطوّع المعروف باسم "الحارس الليليّ" يتصرّف مجدّدًا.

Também conhecido como "o pai".
كلاّ مشعوذ مدرستنا المعروف باسم الأب

é conhecido como o rolieiro eurasiano. Na Índia, ocorre no noroeste e é conhecido por rolieiro de Caxemira.
معروف باسم الشقراق الأوراسيوي. في الهند يظهر في الجزء شمال الشرقي، لذلك تُعرَفُ هناك باسم الشقراق الكشميري.

Aqui sou conhecido como o Pai.
أنا معروف باسم الأب هنا ماذا ؟ الأب

O seu nome era Evan Baxter, mas agora é conhecido como o Noé de Nova Iorque.
كان اسمه إيفان باكستر لكن الان يعرف بنوح نيورك

O General Yamashita, conhecido como o Tigre da Malásia, manda tanques japoneses através da selva da Malásia.
الجنرال ياماشيتا الذى يعرف بنمر مالاوى ارسل الدبابات اليابانيه خلال الادغال

De certeza que quer ser conhecido como o homem que defendeu aquele assassino?
هل أنت متأكد أنك تريد أن يشار لك بأنك الرجل الذي دافع عن ذلك القاتل؟

Conhecido como "O Olho".
المعروف باسم العين

A estrutura recebeu o nome de Joseph Totten, oficial do Exército dos EUA e engenheiro conhecido como o pai das fortalezas.
(تم اسمية الهيكل بعد (جوزيف توتن ضابط في الجيش الأمريكي ومهندس المعروف باسم أب طوب التحصين

Isto é mais conhecido como o Congresso dos EUA.
المعروف باسم "الكونغرس"

À mesma profundidade da Cidade dos Trabalhadores, ergue-se uma torre ao alto com um complexo conhecido como o "Clube do Filho" , com os seus corredores de leitura e bibliotecas, os seus teatros e estádios.
كما تكمن مدينة العمّال بأسفل الأرض في العمق "كذلك يوجد فوق في الأعلى المجمّع المعروف باسم "نادي الأبناء الذي به قاعات المحاضرات و المكاتب .

Mais conhecido como "O Belga".
المعروف باسم "البلجيكي"

Esse homem é conhecido como o comediante.
ذلك الرجل معروف باسم الكوميديان.

Também conhecido como o Gladiador Americano "Nitro".
وأيضاً معروف باسم المصارع الأمريكي "نيترو".

conhecido como o Búfalo Bill, mas és descendente e único herdeiro da colónia do Allen.
معروف باسم (بافلو بيل)، رغم إنّك السليل والوريث الوحيد لمزرعة آل (ألن).

Este documentário conta a história de como começamos a entender o que é conhecido como o vazio, ou vácuo.
هذا الفيلم يروي الحكاية حول كيف بدأنا نفهم ما يعرف بالفراغ، أو الخلو.

E na 2ª Guerra Mundial, eles eram aliados do Japão e Itália para formar o que ficou conhecido como "O Eixo".
،وفي الحرب العالمية الثانية تحالفوا مع اليابان وايطاليا لتكوين ما يعرف بالمحور

E rapidamente fiquei conhecido como o tipo que estava obcecado em fazê-lo da forma certa.
وأنا أصبح يعرف سريعة جدا لكونه الرجل الذي كان هاجس حقا مع تسمير ذلك.

Diga-me, é verdade que, enquanto estive na CIA, eu era conhecido como o seu namorado?
أخبريني هل هذا صحيح عندما كنتِ بوكالة المخابرات المركزيـه إنه كان يشار إلي كحبيبك؟

Ficou conhecido como o Cativeiro de Avinhão.
يشار إلى ذالك بأسر (أفينون) عادةً