| O parágrafo três começa... com uma conjunção: "e". | Open Subtitles | و ماكنت حتى لتغضب مني , المقطع الثالث يبدأ بحرف عطف ,و,؟ |
| Por vezes, usar uma conjunção no início de uma frase, torna-a mais destacada. | Open Subtitles | إستعمال حرف عطف في بداية الجملة |
| Nunca se deve começar uma frase com uma conjunção. | Open Subtitles | لا يجب أن تبدأ جملة بحرف عطف |
| E olha para o céu hoje às 22:37, vai haver uma conjunção de Jupiter com a Lua... para não perderes. | Open Subtitles | مهلاً، أنظري للأعلى الليلة عند 10: 37 .. لأن هناك تزامن بين القمر وكوكب المشتري الذي لا يجب أن تفوتيه. |
| Quando Júpiter e Saturno estão em conjunção, grandes mudanças ocorrem no poder e fortuna. | Open Subtitles | تاريخياً، عند اقتران "المشتري" و"زحل"، تحدث تغيرات هائلة في القوى والثروات. |
| Tarde demais, Gelfling. A grande conjunção está prestes a começar. | Open Subtitles | لقد تأخرت أيها الغلفلنغ لقد أوشك التراص العظيم |
| A grande conjunção é o fim do mundo ...ou o começo. | Open Subtitles | التراص العظيم هو نهاية العالم أو بدايته |
| A grande conjunção vai começar. | Open Subtitles | لقد حان موعد التراص العظيم |
| A grande conjunção vai começar. | Open Subtitles | لقد حان موعد التراص العظيم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 