"conlan" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كونلان
• كولن
• كونلن

Conlan golpeou Wheeler após troca de palavras durante o frente-a-frente.
كونلان لكم ويلر بعد تبادل كلمات بينهما خلال مقابلتهما

Grande combinação para terminar a 3ª ronda por Conlan.
يالها من ضربات قويه انهى بها كونلان الجوله

Chester Conlan é um artista vencedor de prémios.
تشيستر كونلان هو الحائز على جائزة الفنان.

O Creed tenta aproximar-se de Conlan, contra as cordas.
كريد يحاول الاقتراب من كولن, بتجاه الحبال

Forte gancho de esquerda por Conlan. Creed recua.
لكمة يسار قوية من كولن كريد يتراجع

É óbvio que não há muitos lutadores como Conlan.
بالطبع ليس هناك العديد من الملاكمين مثل كونلن

"Pretty" Ricky Conlan é um filho fiel de Liverpool, Inglaterra... um lugar onde as pessoas encontram esperança... em perseguição dos seus heróis.
بريتي, ريكي كونلان الابن المخلص لمدينة ليفربول , انجلترا حيث وجد الناس الأمل في أساطير أبطالهم

Wheeler sofreu de um maxilar partido... e já anunciou planos para processar Conlan e a WBC.
ويلر يعاني من كسر في الفك وصرّح بأنه سيقاضي كونلان ومجلس الملاكمه العالمي

Você, o sucesso repentino contra Conlan, de pobre a rico.
انت بين ليلة وضحاها نجحت ضد تعجرف كونلان واطحته ارضاً

"Pretty" Ricky Conlan!
انه بطل العالم للوزن الخفيف الجميل ريكي كونلان

Ricky Conlan de preto, e Adonis Creed em vermelho, branco e azul.
ريكي كونلان بالجذوع السوداء وآدونيس كريد بالاحمر بالابيض والازرق

Conlan é significativamente mais alto... e pensa que será fácil de usar o seu directo... para manter o jovem Creed à distância.
كونلان أطول بشكل ملحوظ واعتقد انه من السهل ليستخدم ضربة الكوع لأبقاد الشاب كريد في الغار

Dá para ver que o Conlan está mais relaxado, ele já esteve ali.
يمكنكم رؤية كم يبدو كونلان مرتاحا كان هنا من قبل

O Conlan mostrou a força do seu uppercut na 1ª ronda, e volta a atacar para lançar o segundo.
كونلان استعرض بلكمته السفليه في نهاية الجولة الاولى يعود لملاكمه ويبدأ ثانيا

A lógica diz que Creed precisa de encontrar forma de entrar nos braços de Conlan... e criar pressão pelo interior.
استمر بالضغط عليه ياريكي المنطق يقول بأن كريد عليه أن يجد طريقا ليعترض ساعدا كونلان الطويله ويعمل بالضغط عليه من الداخل

- Até agora só dá Ricky Conlan.
هيا وحتى الآن, النتيجه لصالح ريكي كونلان

O Conlan pensava que tinha presa fácil, agora já sabe!
لقد اعجبه هذا, لو أن كونلان اعتقد بأن امامه مهمة سهله, فقد تدارك وضعه الآن

Conlan, com um soco no corpo, acerta-lhe com um cruzado forte... e puxa o Creed até às cordas.
كولن يطلق لكمة الجسم الصلبة, يضربه بقوة مع تقاطع.. ويدفع كريد بأتجاه الحبال توقف! هيا!

Soa o gongo, Conlan sobrevive à 12ª ronda!
صوت الجرس، لذلك كولن ينجو من الجولة ١٢

Direita forte por Conlan.
يمين قوية من كولن

Max Conlan, Rosa Gonzalez, Dra. Ellen Klein,
جولي بيرد، ماكس كونلن روزا جونذالس، الدّكتور ألين كلاين

Não é fácil saltar para a liga de topo assim... nunca ter lutado com um oponente como o Conlan.
ليس من السهل القفز هكذا لبطولات الدوري الكبرى لم يسبق له القتال مع خصم مثل كونلن