| O Conley embirrou com a avaliação. A fusão foi ideia da Meredith. | Open Subtitles | كونلي الخانق على تقييم والعرضية كانت ميريديث سيصدره فكرة. |
| Com um escândalo, a Conley deita-se com uma donzela e levanta-se com uma puta. | Open Subtitles | مع فضيحة، كونلي يذهب الى الفراش مع كاتي كوريك، يستيقظ لهان جيسيكا. |
| O Garvin mandou-me enviar o Corredor para o hotel para os tipos da Conley. | Open Subtitles | كان لي جارفين ترسل إلى ممر الفندق للشعب كونلي للاستخدام. |
| Estamos no meio de uma fusão. O pessoal da Conley é picuinhas. | Open Subtitles | هناك سعد الاندماج يحدث الناس كونلي تعد حساسة. |
| Ele passa a Conley. | Open Subtitles | يمررها إلى كونلى. |
| Conley é um geólogo. Dirige o projecto petrolífero de Zorin na Baía de Leste. | Open Subtitles | كونلي"،عالم جيولوجي يدير مشروعات "زورين" للنفط بالخليج الشرقي |
| Steven Chase da Crescent Capital, John Conley. | Open Subtitles | ستيفن تشيس، الهلال كابيتال جون كونلي. |
| Do Arcamax, já que temos que estar preparados para as perguntas da Conley. | Open Subtitles | ولعل المشاكل Arcamax. يجب علينا مناقشة الامر قبل كونلي يسأل أسئلة. |
| Sim. Os tipos da Conley divertiram-se tanto com ele ontem... | Open Subtitles | وكان الشعب كونلي هذه المتعة مع هذا أمس... |
| Parker Denton e Jake Conley. Ele é muito bom aluno, querida. | Open Subtitles | (باركر دينتون) و (جاك كونلي) انه طالب جيّد يا عزيزتي |
| Era suposto encontrarmo-nos com o ADA Daniel Conley às 17:00 h. | Open Subtitles | يفترض بنا مقابلة النائب العام (دانييل كونلي) في الـ5: 00 |
| Como sabem, este é Bill Phillips, diretor sênior na Conley Research. | Open Subtitles | كما تعرفون هذا (بيل فيليبس)، مدير عام من "كونلي" للبحوثات. |
| Coronel Conley, chame SAC. Dê-me o relatório de lançamento. | Open Subtitles | عقيد[ كونلي]، إتصلبالـ"إسأيسي"، أعطني تقرير عنحالةالإطلاق . |
| - Viva, doutor! - Boa tarde, Sr. Conley. | Open Subtitles | مرحباَ،دكتور "مساء الخير،سيد "كونلي |
| A Conley é uma firma conservadora. | Open Subtitles | كونلي سيصدره شركة المحافظ. |
| - Que vais dizer à Conley? | Open Subtitles | وماذا كنت اقول كونلي |
| Não se diz nada à Conley, até termos identificado os problemas. | Open Subtitles | L `لقد ناقشت مع محركات الأقراص ميريديث وتقول دون 'ر نقول للناس كونلي... ... حتى نعرف بالضبط ما هي المشاكل. |
| É o Sr. Conley. | Open Subtitles | هذا هو السيد كونلي. |
| Jake Conley não telefonou a Therese, como havia prometido. | Open Subtitles | (جو هيل كونلي) لم يتصل على (تيريز) كما وعدها. |
| Acredito que deveríamos considerar transferi-lo ao Instituto Conley. | Open Subtitles | أظُنُ أنهُ علينا أن نُفكِّرَ جدياً في نقلهِ إلى مصَحَة (كونلي) |
| O Conley não está. | Open Subtitles | كونلى ليس خائف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 