"connecticut" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• كونيكتيكت
• كونيتيكيت
• كونيتكت
• كونتيكت
• كونكتيكت
• ولاية كونيتيكت
• كونتيكيت
• كونيكتكت
• كونيكيتيكت
• كونيكيت
• كونيتكيت
• كونيكتيكوت
• كوناتك
• كونكتكيت
• كونيكيتكت

A avó e o avô do Connecticut e a avó e o avô normais.
كونيكتيكت الجدة والجدّ ونظامي الجدة والجدّ.

Senhoras e senhores, o rei e a rainha do drama de Connecticut.
أيها السيدات والسادة، ملك المسرحيةَ وملكةَ كونيكتيكت

- New Haven, Connecticut
03 الإثنين ، صباحاً نيو هافن ، كونيكتيكت

Chuva intensa em todo o norte de Connecticut e New Hampshire.
أمطار غزيرة علي كل أنحاء شمال كونيتيكيت و نيو هامشير

NL: Liguei para a minha mãe, em Hartford, Connecticut:
نورمان: أتصلتُ بوالدتي على الفور في هارتفورد/ كونيتكت.

Porque moro em Connecticut. Tenho estado longe daqui há muito tempo.
لأني أعيش في كونتيكت ولم آتي لهنا منذ وقت طويل

- Casa de Luo Dazhong Greenwich, Connecticut
08 الإثنين ،صباحاً منزل لو دازونج ، جرين ويش ، كونكتيكت

Funcionou e, em 1962, o computador venceu o campeão do estado do Connecticut.
وبالفعل نجحت فكرته وفي عام 1962 فاز هذا الكمبيوتر ببطولة ولاية كونيتيكت

Temos uma zebra perdida, provavelmente já a caminho de Connecticut!
من المحتمل أنه في الطّريق إلى كونيكتيكت الآن، ونحن سنحتاج

O meu irmão foi comido pelos lobos em Connecticut.
"أخي كانت تأكله الذئاب أمام بوابة منطقة كونيكتيكت"

Pensava que ela estava de volta a casa, no Connecticut.
اعتقدت أنهـا عادت إلـى " ديارها في " كونيكتيكت

Visitei um estúdio de dança, em Hartford, Connecticut.
لقد زُرتُ إستوديو رقصِ في هارتفورد، كونيكتيكت.

Eu sei que isto vai parecer uma loucura, mas segundo o Estado de Connecticut
أنا أعرف بأن الأمر يبدو غير معقولاً و لكن طبقاً لولاية كونيكتيكت

"Acordei e estava num contentor do lixo no Connecticut! "
لذا استيقظت و كنت في" " مقلب قمامة في كونيكتيكت

- Senhor Wilson, a sua fundação teve licença do Estado de Connecticut para colocar sessenta camas para os sem-abrigo desta região.
سيد ويلسون ، لقد تم منح الرخصة لمؤسستك من قبل ولاية كونيتيكيت من أجل إقامة مكان يحتوي على 60 سرير من أجل المشردين

Estava a ir para casa passar o Natal. Ele cresceu no Connecticut, numa cidade de merda, na merda do Connecticut.
كان ذاهبا لبيته من أجل الكريسماس وكان يعيش في كونيتيكيت

Ela foi passar o fim-de-semana a Connecticut.
لا اعتقد ذلك سيدي لقد غادرت للتو إلى كونيتكت , لنهايه الاسبوع

Moro no Connecticut.
أنا لا أعيش هنا كثيراً أنا أعيش في كونتيكت

Até estarmos à salvo na ponte do rio Hudson pegaremos a barca que cruza o Hudson continuaremos pelas estradas secundárias por Connecticut, até chegar em Boston.
حتى نعثر على جسر أو عبّارة ثم سنعبر إلى هدسون و من ثم سأسلك الطرق الخلفية عبر ولاية كونكتيكت وصولاً إلى بوسطن

De alguma forma, ela foi de aluna exemplar no Connecticut a namorada de um terrorista, envolvida num conluio contra os EUA.
بطريقةٍ ما اصبحت من تلميذة في ولاية كونيتيكت الى صديقة ارهابي مشترك في مؤامرة ضد امريكا.

Falei com a minha mãe. Não há Guggenheims em Connecticut.
تحدثت مع أمي ، لا يوجد جوجينهايم في كونتيكيت

Também, ligou o teu ex marido e queria saber se gostarias de passar a noite com ele e com a sua linda mulher e os seus 2 filhos adoráveis em Connecticut.
هذا جيد لها - وزوجك السابق اتصل أيضاً - ويتسائل ان كان يناسبك قضاء الليلة معه هو وزوجته الحسناء؟ وطفليه فى كونيكتكت

A nossa última patinadora é Casey Carlyle, de Millbrook, Connecticut.
متزلجتنا الأخيرة هي "كايسي كارلايل" من "ميلبروك" في "كونيكيتيكت".

Sim, para os ignorantes que não sabem o seu avô Prescott é o nosso estimado senador do Connecticut.
نعم ، لكل جاهل لا يعلم فإن جده بريسكوت هو عضونا الموقر في مجلس الشيوخ من كونيكيت

Pelo poder em mim investido pelo estado do Connecticut,
خلال السلطة الممنوحة لي من قبل ولاية "كونيتكيت"...

Verá a entrada para o túnel da Av. Connecticut, pegue a pista norte.
سترى المدخل إلى جادة نفق "كونيكتيكوت" فخذ الطريق الشمالي

Mãe, pai, vivem no Connecticut...
امى وابى فى كوناتك ..

Sou o aventureiro rico do Connecticut.
(أنا المستفيد الثري من (كونكتكيت من يكون هو بحق الجحيم؟

No quartel MacDougal de Connecticut, a Bunny mostrou a estufa à Charlotte.
اليوم التالي بمنزل (مكدوجال) بـ(كونيكيتكت) (باني) أعطت (تشارلوت) جولة بحضانتها