| - Olha. - Sr. Conners, fala Gene Watson... | Open Subtitles | أنظرى ألى هذا سيد كونرز , جين واطسون |
| Bem-vindo, Dr. Conners. Olá. Como está? | Open Subtitles | أهلاً بك أيها الطبيب "كونرز أهلاً، كيف حالك؟ |
| Nenhum atleta quer ser operado, mas quando o fazemos, sentimo-nos à vontade com o Dr. Conners. | Open Subtitles | ليس هنالك رياضي يود أن يخضع لعملية جراحية ولكن حين خضوعك لعملية جراحية فإنك تشعر بالراحة مع الطبيب "كونرز |
| Os Polícias York e Conners serão acusados pelas mortes na Rua Pearl | Open Subtitles | توجه التهم لـ (ييورك) و (كونيرس) حول (حادثة الوفاة بشارع (بيارل |
| Claro que esteve, ele conhece o Conners melhor que ninguém. | Open Subtitles | بالطبع لقد فعل لا أحد يعرف (كونيرس) أفضل منه |
| POLICIAIS YORK E Conners SERÃO ACUSADOS PELAS MORTES DA RUA PEARL | Open Subtitles | توجه التهم لـ (ييورك) و (كونيرس) حول (حادثة الوفاة بشارع (بيارل |
| Há meses que deixei de ser o Dr. Conners. | Open Subtitles | كارل أنا لم أعد دكتور كونيرز منذ شهور |
| Ao nosso elemento mais valioso e meu amigo, o Dr. Aaron Conners. | Open Subtitles | لمضيفنا الليلة وصديقي دعونا نرحب بالطبيب" كونرز |
| Voltei a ler os teus rascunhos do artigo sobre o Dr. Conners e devo confessar que falei demasiado cedo. | Open Subtitles | لقد أعدت قراءة أخر مسودة لك حول مقالة الطبيب "كونرز يجب أن أعترف لك أنني تسرعت باتخاذ قرار الإلغاء |
| "O homem do jogo chama-se Aaron Conners. | Open Subtitles | الرجل المسلطة عليه الأضواء هو "آرون كونرز |
| "Mas o tempo com o Dr. Conners mostrou-me que não posso ter medo. | Open Subtitles | ولكني تمضية بعض الوقت برفقة "كونرز" جعلتني أعرف أنه لا يجب أن تلعب وأنت خائف |
| Só há duas pessoas capazes: você e o Conners. | Open Subtitles | اثنان فقط مؤهلان لذلك الأمر أنت و(كونرز) |
| Acabaram de trazer o Conners. Vai a caminho da unidade de queimados. | Open Subtitles | لكن (كونرز) جُرح وهو الآن في طريقه إلى المَشْفَى |
| FAMILIA DA VITIMA DESCONTENTE COM AS PUNIÇÕES. Conners TAMBÉM DEVIA SER DEMITIDO. | Open Subtitles | عائلات الضحايا متذمرة ومطالبات بطرد المحقق (كونيرس) أيضاً |
| - Detetive Conners, "uma" palavrinha. - Vou dar 3. Chupa o meu. | Open Subtitles | أيها المحقق (كونيرس) هل لنا بتعليقك - ليس الآن فهذا سيستغرق كثيرا - |
| Conners foi reintegrado totalmente e está no controle. | Open Subtitles | لقد أعيد (كونيرس) للعمل وهو من سيسيطر على الوضع |
| Ok, S.W.A.T. diante das circunstâncias especiais se reportará a Conners, ele está no comando. | Open Subtitles | حسنا بسبب الظروف الخاصة المحيطة بـ(كونيرس) ستقوم القوة الخاصة باستشارته أنها تحت قيادته |
| Com licença! Preciso ouvir a conversa entre Conners e o tal de Lorenz. | Open Subtitles | المعذرة , أريد الأستماع إلى تلك (المخابرة بين (كونيرس) و (لورينز |
| Sua ausência me fez bem, Conners. | Open Subtitles | شيء مما أرغب به هو عدم (تواجدك بالجوار (كونيرس |
| ¿Conners? Vamos Carl, Provavelmente mudou de nome | Open Subtitles | كونيرز ، كارل من المؤكد أن الفتى قام بتغيير اسمه |
| Dr. Conners, urgente Dr. Conners, urgente ! | Open Subtitles | دكتور كونورز عليه الذهاب للطوارئ ألا يجب أن تذهب ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 