Eu sou o baterista. Você vai ser Brian Connolly. - Muito bem! | Open Subtitles | سأكون أنا الطبال يمكنك أن تكون بريان كونولي |
Tom Connolly tem feito fugas de informações ao "Cabal", sobre tudo o que se passa neste lugar. | Open Subtitles | الأحمر: لقد تم تسريب توم كونولي المعلومات إلى كابال كل شيء ما يجري في هذا المكان. |
Apareci para Dale Connolly para ajudá-lo com o seu desejo de copular com sapatos. | Open Subtitles | ظهرت لديل كونولي لمساعدته على كبح رغبته في المضاجعة مع وجود الأحذية. |
Michael Connolly. | Open Subtitles | لا أعلم يا تومي من انت الآن ؟ مايكل كونلي |
- O trânsito estava infernal. - Lamento mas o Sr. Connolly não está. | Open Subtitles | ـ لكن ّالطريق كان مزدحما ً للغاية ـ آسفه ، السيد كونلي ليس هنا ؟ |
Eu vi os Connolly porque precisavam de mim. | Open Subtitles | قابلت آل كونولي لأنّهما كانا بحاجة إليّ. |
Estou à procura duma fotógrafa que se chama Kate Connolly. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مصور / / من قبل باسم كيت كونولي. |
E John Connolly estava também em Miami na primavera de 1982? | Open Subtitles | وكان (جون كونولي) في (ميامي) في ربيع عام 1982, كذلك؟ |
Jantamos em casa do Connolly dentro de uma hora. | Open Subtitles | علينا الذهاب لتناول العشاء مع (كونولي) خلال ساعة |
Os Agentes do Connolly estão a interrogar a Keen. | Open Subtitles | والتوابع كونولي يتساءلون وكيل وحرصا. |
Deixei o Tom Connolly aproveitar-se disso. | Open Subtitles | اسمحوا لي توم كونولي الاستفادة من ذلك. |
Porquê? Porque o Connolly estava a planear derrubá-los. Não só a Elizabeth, mas a Samar, o Aram, e tu. | Open Subtitles | لإن كونولي لديه خطة للإيقاع بالجميع ليس فقط " إليزابيث " لكن " سامار " ، " آرام " أنت |
Verifiquem as imagens do hotel onde o Connolly foi baleado. | Open Subtitles | تفحصي كاميرات المراقبة " من الفندق حيث تم إطلاق النار على " كونولي |
Nada indica que o Cooper foi cúmplice na morte do Connolly ou na fuga da Liz. | Open Subtitles | لا يوجد شيئ يُؤكد على تواطؤ كوبر " فى موت " كونولي " أم فى هروب " ليز |
No hotel onde o Connolly foi baleado e aqui, na sala de operações, de onde ela fugiu. | Open Subtitles | " فى الفندق عندما تم إطلاق النار على " كونولي وهُنا فى غرفة الحرب عندما قامت بالهرب |
Estou fora da força de intervenção enquanto investigam o meu papel na morte do Tom Connolly. | Open Subtitles | لقد تركت فريق العمل بينما يحققون معي " في حادث إطلاق النار على " توم كونولي |
- Fergus Connolly! Fergus Connolly! - Guarda. | Open Subtitles | ـ فيرغيس كونلي , فيرغيس كونلي ـ أيها الحارس |
Nobre sentimento, Connolly. Para a próxima, usa palavras, não os punhos. | Open Subtitles | شعور نبيل (كونلي)، في المرة القادمة أريد كلاماً، لا عنفاً |
O Connolly pode ir atrás do Bratton a qualquer momento. | Open Subtitles | (كونلي) يُمكن أن يسعى لقتل (براتون) في أي وقت. |
Este é o Michael Connolly. Viemos denunciar um caso latente de negligência criminal. | Open Subtitles | وهذا مايكل كونلي |
O homem que levou um tiro na cara, no assalto, pode ser o Hugo Lynch, um hacker que trabalhava com o Connolly. | Open Subtitles | الرجّل الذي أطلق عليه في الفك قد يكون (هيوجو لينش). -قرصان حاسبات عمّل مع (كونلي ). |
Foi Adam Smith — não Billy Connolly, nem Sean Connery — (Risos) embora ele seja muito inteligente, de facto. | TED | كان آدم سميث -- ليس بيللى كونولى ( موسيقى وكوميديان ) , ليس شون كونورى -- مع أنه حقاً ذكى جداً. |