عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"conquistado o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
غزا
| Tendo conquistado o mundo, ele morreu aos 32 anos. | Open Subtitles | غزا العالم ومات وهو فى الثانية والثلاثون |
| Cada um á sua maneira, poderiamos ter conquistado o mundo. | Open Subtitles | بطرقنا الخاصة، كنا على حد سواء غزا العالم. |
| Quando tiveres o Livro dos Presságios instalado, já Mumm-Ra terá conquistado o planeta. | Open Subtitles | ,في الوقت الذي ستُزوِر به كتاب التنبؤات مومرا" سيكون قد غزا الكوكب" |
| Ele pode ter conquistado o mundo... | Open Subtitles | ربّما يكون قد غزا العالَم... |