Achas que o teu pai matou o Conrad Grayson? | Open Subtitles | أنتِ تصدقين بأن أبيك قد قتل كونراد جريسون |
O Ben e eu encontrámos um cadáver, provável overdose, e provas em sua casa que indicam que pode ser o assassino do Conrad Grayson. | Open Subtitles | أنا وبين تلقينا إتصال لحالة جرعه زائده حيث هناك وجدنا أدله التي تشير على أن هذا الرجل هو من قتل كونراد جريسون |
Enquanto o Conrad Grayson se assegurava que o meu pai era condenado, a Victoria ocupou-se da filha de nove anos. | Open Subtitles | في حين كونراد جريسون كان يتأكد من إدانة والدي فيكتوريا جعلت نصب عينيها على إبنته البالغه 9 سنوات |
E depois dos vários embaraços públicos do Conrad Grayson, preferia ver alguém menos... sobrecarregado, no poder, antes de abrir o meu livro de cheques. | Open Subtitles | وبعد سوالف ومشاكل كونراد جرايسون ابي واحد اقل مشاكل قبل ما استثمر |
Sobre a chantagem com o Conrad Grayson, ameaçar matar um homem enquanto eu estava preso? | Open Subtitles | (حول ابتزاز (كونراد غريسون تهددين بقتل رجل حينما كنت بالسجن؟ |
Não, só estou a dizer que de acordo com o ficheiro do caso, o Mostrowski agrediu o Conrad Grayson antes de este ter sido assassinado. | Open Subtitles | لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
O Conrad Grayson aprisionou-o na cave de um silo, durante dez anos, isolando-o do mundo. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
O Conrad Grayson... encenou a minha morte... e aprisionou-me... durante anos. | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي وقد حبسني بعيدا لسنوات |
Na sua primeira declaração, o Sr. Clarke afirma que foi prisioneiro de Conrad Grayson, agredido e torturado durante dez anos. | Open Subtitles | في أول شهاده له السيد كلارك لقد ادلى بأن تم حبسه عن طريق كونراد جريسون لقد تم ضربه وتعذيبه لعشر سنوات |
O David passou por uma experiência horrível, às mãos do meu falecido ex-marido, Conrad Grayson, que era um homem muito perverso. | Open Subtitles | ديفيد لقد مر بتجربه مروعه على يد زوجي السابق كونراد جريسون والذي كان رجلا شريرا |
O Conrad Grayson morre dias depois de ter sido exposto pelo massacre do voo 197 e o caso continua aberto? | Open Subtitles | هيا كونراد جريسون قد قتل بعد أيام من كشف تدبيره لرحلة 197 والقضيه لازالت مفتوحه؟ |
Vou adivinhar e dizer que foi a arma usada para matar o Conrad Grayson. | Open Subtitles | لدي شك كبير بأنها من نفس نوع السكين التي إستخدمت في قتل كونراد جريسون |
Não, só estou a dizer que de acordo com o ficheiro do caso, o Mostrowski agrediu o Conrad Grayson antes de este ter sido assassinado. | Open Subtitles | لا أنا فقط أقول بالنسبه إلى ملف تلك القضيه موستوروسكي ضرب كونراد جريسون ضرباً مبرحاً مباشرةُ قبل مقتل جريسون |
O Conrad Grayson aprisionou-o na cave de um silo, durante dez anos, isolando-o do mundo. | Open Subtitles | كونراد جريسون قام بسجنك بزنزانه بالطابق السفلي لمدة عشرة أعوام عزلك عن العالم |
Estou aqui por causa do homicídio do Conrad Grayson. | Open Subtitles | أنا هنا من أجل جريمة قتـل كونراد جريسون |
O Patrão soube que o Conrad Grayson ia matá-lo, por isso, pensou que o lixo de uns... | Open Subtitles | الرئيس قد سمع بأن كونراد جريسون سيقوم بقتله لذا هو حسبهُ قمامة رجل ما |
No banco de testemunhas, a secretária de Clarke, Lydia Davis, cujo o testemunho corroborou as alegações incriminatórias feitas pelo ex-empregador de Clarke, Conrad Grayson. | Open Subtitles | الواقفه على المنصه إنها سكرتيرة كلارك ليديا ديفيس شهادتها تدعم المزاعم الدامغه للرئيس السابق لكلارك كونراد جريسون |
O Conrad Grayson simulou a minha morte e aprisionou-me. | Open Subtitles | كونراد جريسون زيف موتي وثم حجزني بعيداً |
Temos que conversar acerca do assassinato do Gordon Murphy bem como da conspiração para incriminar o Conrad Grayson. | Open Subtitles | نريد أن نكلمك بخصوص (جريمة قتل (جوردن ميرفي (والخدعه لتلفيق التهمة ل (كونراد جرايسون |
Não sei se chamar o Conrad Grayson para adquirir metade do Stowaway é " as coisas irem bem para o Jack" | Open Subtitles | (لا أعلم هل تحكُّم (كونراد جرايسون "على نصف حانة "ستواواي (بالأمر الجيد ل(جاك |
Senhoras e senhores, é uma honra apresentar Conrad Grayson e a sua família. | Open Subtitles | سيداتي سادتي إنه شرف لي أن أقدم لكم (كونراد غريسون) و عائلته |
Ao que parece o Conrad Grayson anda a dormir com uma das melhores amigas da Victoria. | Open Subtitles | تبين أن (كونراد غرايسون) أنه ينام مع أحد أعز صديقات (فكتوريا). |