"consegue abrir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يستطيع فتح
• تستطيع فتح
• أيمكنك فتح

Tens de admitir, se ele consegue abrir a porta, precisamos dele.
عليكِ الإعتراف، فمادام يستطيع فتح الباب فبالتأكيد سنحتاجه

O idiota do meu filho consegue abrir a porta da garagem.
إبني الأبله يستطيع فتح باب المرآب

Diz o homem que não consegue abrir a porta.
يقول الرجل بأنه لا يستطيع فتح الباب

Se não consegue abrir a porta, de que me serve? Dê-me algum tempo.
-إن كنتَ لا تستطيع فتح الباب، فبماذا تفيدني؟

Sabes, o meu gato também não consegue abrir isto.
أتعلمين, قطتي لا تستطيع فتح هذا أيضاً.

- consegue abrir as portas?
(داتا)، أيمكنك فتح بوابات حُجيرة المكوك؟ كلا، سيدي.

Que raio de ladrão não consegue abrir um cofre?
-أي نوع من اللصوص لا يستطيع فتح خزنة؟

Mas... sou o único que consegue abrir esta pasta.
لكني الوحيد الذي يستطيع فتح تلك الحقيبة

Ele consegue abrir o portal.
هو يستطيع فتح البوابة

O Red 4 não consegue abrir a capota. Repito, não consegue abrir a capota.
(أحمر 4) لايستطيع فتح مظلته أكرر، لا يستطيع فتح مظلته.