"consegue controlar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنك التحكم
• يستطيع السيطرة
• تستطيع التحكم
• تستطيع السيطرة
• لم تستطع التحكم
• يمكنك السيطرة

Como é que consegue controlar o fluxo de energia com um dispositivo tão pequeno?
كيف يمكنك التحكم بتدفق الطاقه من جهاز فائق الصغر ؟

Algumas coisas você não consegue controlar.
بعض الأمور لا يمكنك التحكم بها

Sou um auxiliar simples sem pretensões que consegue controlar as acções das pessoas através da mente.
انظري, أنا بسيط, بوّاب متواضع والذي يستطيع السيطرة على أفعال الناس بعقله

Especialmente do senhor, que não consegue controlar a sua filha.
وخاصةً أنت، شخصٌ لا يستطيع السيطرة على ابنته

Presumindo que ela consegue controlar a sede.
وهذا بافتراض أنها تستطيع التحكم في عطشها

Não consegue controlar os seus soldados ou as suas armas! Você manchou o nosso solo com sangue, senhor! Eram para ser nossos aliados!
انت لا تستطيع التحكم بجنودك او اسلحتك لامزيد من الطائرات لامزيد من الطائرات تقدم

É assim que trata as mulheres que não consegue controlar?
اهكذا تتعامل مع النساء اللاتي لا تستطيع السيطرة عليهن

-Ele é a sua criatura, você o fez e agora não o consegue controlar.
هذا مخلوقك صنعتة والآن لم تستطيع السيطرة علية.

Diga-lhe que ela desperta em si algo que não consegue controlar.
اخبرها بانها حركت شئ ما بداخلك لم تستطع التحكم به

O que a faz pensar que os consegue controlar?
ما الذي يجعلك تظنين بأنه يمكنك السيطرة عليهم؟

Não consegue controlar isto, tem de me ouvir.
-لا يمكنك التحكم في هذا، يجب أن تصغ إليّ !

Há coisas que não consegue controlar.
ثمة أمور لا يمكنك التحكم بها

Não consegue controlar a sua força, mais nada.
إنه فقط لا يستطيع السيطرة على قوته

Porque ninguém aqui consegue controlar a situação dos negros.
يستطيع السيطرة على الزنوج!

Desapareceu de novo. Ela não o consegue controlar!
إنها ذهبت ثانية لا تستطيع التحكم في هذا

Ela não consegue controlar os seus dons.
لكنها لا تستطيع التحكم في موهبتها

Não consegue controlar a sua escola, Sr. Director?
ألا تستطيع السيطرة على مدرستك أيها المدير؟

E agora consegue controlar quando e o quê.
و الآن تستطيع السيطرة على أي شخصية م بأيّ وقت

Acha que consegue controlar o poder da Mãe Natureza, acha?
أخمّن بأنك لم تستطع التحكم بقوة الطبيعة الأم، أليس كذلك؟

Não se consegue controlar o vento, sabe?
لا يمكنك السيطرة على الريح ، تعلمين ذلك