| Ninguém consegue escrever 90 minutos de televisão todas as semanas, sozinho. | Open Subtitles | لا أحد يستطيع كتابة 90 دقيقة ...تلفزيونية كل أسبوع وحده |
| consegue escrever o nome dele nos recibos do ordenado. | Open Subtitles | سكّير! من الجيد أنه يستطيع كتابة اسمه على صك راتبه كل أسبوع. |
| Qualquer tolo consegue escrever cartas. | Open Subtitles | أي مغفل يستطيع كتابة رسائل. |
| Veja se ele consegue escrever. | Open Subtitles | اشتري له لوحة تحكم وانظري اذا ماكان يستطيع الكتابة |
| Ele já não consegue escrever, então, ele bebe. | Open Subtitles | هو لا يستطيع الكتابة بعد الآن لذا يشرب كثيراً |
| Veja se ele consegue escrever. | Open Subtitles | لنرى اذا كان يستطيع الكتابة. |
| Um heptapod consegue escrever uma frase complexa em dois segundos sem qualquer esforço. | Open Subtitles | (سباعي الأرجل) يستطيع كتابة جملة معقدة في ثانيتين بدون أي جهد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 