عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"consegue fazer isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
يستطيع فعل هذا
-
بوسعك فعل هذا
| Um homem não consegue fazer isto, Perseus. | Open Subtitles | الرجل العادي , لا يستطيع فعل هذا , يا بارسياس |
| Qualquer pessoa consegue fazer isto, estás a ver? | Open Subtitles | أرأيت؟ أي أحد يستطيع فعل هذا. |
| Se consegue fazer isto... | Open Subtitles | إن كان بوسعك فعل هذا... |
| Diga-me que consegue fazer isto. | Open Subtitles | -أخبريني أن بوسعك فعل هذا . |