| Consegue imaginar alguém desse meio a conseguir ser meu seguidor? | Open Subtitles | هل تتخيل شخص كهذا يصبح من حاشيتي ؟ |
| Consegue imaginar quanto força é necessária para rasgar essa coisa? | Open Subtitles | هل تتخيل مدي قوته لكي يمزق هذا الشي؟ |
| Consegue imaginar esse som, se lhe pedir? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل ذلك الصوت إن طلبت إليك ذلك؟ |
| Consegue imaginar como tem sido a sua vida? | Open Subtitles | ــ هل يمكنك أن تتخيل نوع الحياة التى يعيشها ؟ |
| Consegue imaginar o que este homem está a sentir? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟ |
| Consegue imaginar o que é que isso irá fazer à reputação dele? | Open Subtitles | هل يمكنك التخيل ماذا قد يفعل هذا بسمعته؟ |
| Consegue imaginar se nós tivéssemos realmente de viver naquela coisa? | Open Subtitles | هل تتصور حقاً أنه يمكننا الحياة على هذا الكوكب؟ |
| Consegue imaginar como seriam as suas vidas sem você? | Open Subtitles | هل تتخيل أبداً كيف ستكون حياتهم بدونك؟ |
| Consegue imaginar o que isso lhe iria fazer, Horatio? | Open Subtitles | هل تتخيل ما سيفعل هذا بها ؟ |
| - Consegue imaginar o que isso é? | Open Subtitles | هل تتخيل كيف يكون ذلك الأمر؟ |
| Consegue imaginar como se sentiram? | Open Subtitles | هل تتخيل كيف كان شعورهم ؟ |
| Consegue imaginar... o que ele deve ter sentido quando descobriu que... | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل كيف شعر عندما اكتشف غير ذلك |
| Consegue imaginar como se sentiria se algo de terrível acontecesse ao Reinaldo? | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل شعور لو حصل شيء فظيع لـ رينالدو؟ |
| Consegue imaginar isso? | Open Subtitles | ثم تعود هنا من أجلى هل يمكنك تخيل هذا ؟ |
| Consegue imaginar a Helen a criar três crianças? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل هيلين و هي ترعى ثلاث أطفال؟ |
| Consegue imaginar como seria perder a Lua? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تتخيل ما سيكون عليه الحال بفقدان القمر؟ |
| Consegue imaginar o que este homem está a sentir? | Open Subtitles | هل تستطيع تخيل مالذي يمر به هذا الرجل؟ |
| Se ele soubesse aonde estavam seus pais, você Consegue imaginar o dano que meu legado deixaria à ele? | Open Subtitles | ان عرف من هم ابويه هل تستطيع تخيل الضرر الذي سيتركه آثر سمعتنا عليه؟ |
| Ele tinha 29. Consegue imaginar? | Open Subtitles | وكان هو 29 ، هل يمكنك التخيل ؟ |
| Consegue imaginar o que um ser assim tão poderoso vai fazer, quando estiver zangada? | Open Subtitles | لن تجني سوى إثارة غضبها هل تتصور كيف ستكون نتيجة غضب شيء بمثل تلك القوة الرهيبة؟ |
| Consegue imaginar Veneza sem turistas? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تتخيل البندقية بدون سياح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 