"consegue matar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• يمكنه القتل حتى
• بمقدوره قتل
• يستطيع أن يقتل
• يستطيع قتل

- A nossa espécie não consegue matar.
-نوعنا لا يمكنه القتل حتى -هذا الآن

- A nossa espécie não consegue matar.
نوعنا لا يمكنه القتل حتى.

A verdade é que... a única coisa que consegue matar um anjo... é outro anjo.
الحقيقة هي الشيء الوحيد الذي بمقدوره قتل كائن سامي هو كائن سامي آخر

Se alguma coisa consegue matar o Lúcifer é isto.
إن كان ثمّة شيء بمقدوره قتل (لوسيفير) , فهذا هو

L e a Polícia não sabem que Kira consegue matar com outros métodos para além do ataque de coração.
لأن لا الشرطة ولا إل يعرفون بأن كيرا يستطيع أن يقتل بوسيلة غير النوبة القلبية

Ele não consegue matar alguém a sangue frio e ficar bem.
لا يستطيع قتل أحد بدم بارد .والخروج سالما في النهاية

Aqui temos o Lord Marshal corrente destruindo sociedades inteiras, e mesmo não consegue matar um Elemental encalhado.
نحن لدينا هنا ...اللورد ( مارشال ) الحالي ،يدمّر مجتمعات بكاملها ...ورغم ذلك لا يستطيع أن يقتل كائنة عنصرية أسيرة واحدة

Kira consegue matar por outros métodos para além do ataque de coração.
كيرا يستطيع قتل الناس بطريقة أخرى غير النوبة القلبية

Essa Lâmina é a única coisa que consegue matar o Metatron, e eu sou o único que a consegue usar.
هذا النصل هوا الشئ الوحيد الذي يستطيع قتل (ميتاترون). وأنا الشخص الوحيد الذي يمكنني إستخدامه..