| O Mathias não se consegue mexer. Não podemos deixá-lo aqui. | Open Subtitles | ماتياس لا يستطيع الحركة ولا يمكنني تركه هنا |
| Ele fez isso tudo e ainda se consegue mexer? | Open Subtitles | كل هذا وما زال يستطيع الحركة |
| consegue mexer os dedos dos pés? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك إصبع قدمك؟ |
| consegue mexer todos os dedos? | Open Subtitles | هل يمكنك تحريك كل أصابعك؟ |
| Está cega e não consegue mexer o lado esquerdo lá muito bem. | Open Subtitles | إنها عمياء ولا تستطيع تحريك جانبها الأيسر جيداً |
| O Griff só tem meio carregador e quase não se consegue mexer. | Open Subtitles | بقي مع (غريف) نصف مخزن فقط وبالكاد يستطيع التحرّك |
| Ele não consegue mexer os dedos do pé? | Open Subtitles | لا يمكنه تحريك أصابع قدمه |
| consegue mexer os dedos? Pés? Sim. | Open Subtitles | هل تستطيع تحريك أصابع يديك ، و قدميك ؟ |
| Não consegue mexer o braço nem a perna! | Open Subtitles | وهي لا تستطيع تحريك رجلها ولا يديها |
| Ele não se consegue mexer! | Open Subtitles | لا يستطيع التحرّك! |
| Ele não se consegue mexer! | Open Subtitles | -انه لا يستطيع التحرّك |
| Ele não consegue mexer o braço. | Open Subtitles | -لا يمكنه تحريك ذراعه |
| O John acordou e consegue mexer o braço. | Open Subtitles | استيقظ (جون) يمكنه تحريك ذراعه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 